1.原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4563248
2.原文内容：
粮食重要性高于政治 澳洲12月出口中国小麦大幅增加
钜亨网编译刘祥航 综合报导2021/01/26 14:50
虽然外传由于政治紧张加剧，中国可能会禁止由澳洲进口小麦，但与此相反，上个月澳洲
对中国的小麦出口大幅增加。
根据澳洲统计局 (ABS) 的初步贸易数据，在两国之间没有小麦贸易的 3 个月后，12 月
出现了数十万吨小麦交易，价值 2.48 亿澳元 (1.912 亿美元)。
最终出口数额仍待下个月确定，但据周一 (25 日) 的初步数据，2020 年澳洲对中国的出
口总额达到 1452 亿澳元，仅较前一年略低 2.16%，而 2019 年的金额是 1988 年建立数
据以来最高。
大宗商品分析机构标普全球普氏 (S&P Global Platts) 的数据显示，目前中国粮食短缺
，部分原因是竞争激烈的黑海市场供应短缺，澳洲上月向中国出口了 60 万吨小麦，本月
又出口了 11 万吨。
除了输往中国之外，标普全球普氏表示，越南和印尼上月分别收到了 26.5 万吨澳洲小麦
。
俄罗斯供应短缺
农业定价编辑 Takmila Shahid 指出，有鉴于俄罗斯的出口限制导致竞争减弱，澳洲不仅
可以向东亚市场供应小麦，还可以向中东和非洲市场供应小麦，这些地区传统上由黑海和
欧洲供应商占主导地位。
澳洲输往中国的 60 万吨小麦于 9 月订购，12 月成功出口，未如煤炭等商品一样无法卸
载。
报导称，中国买家原被要求降低向澳洲的购量，但由于澳洲小麦价格低，而且供应充足，
俄罗斯则因国内食物上涨，而在去年 2 月至 6 月之间推出出口税，从而抑制了其出口，
也降低在国际市场的竞争力。
预计澳洲出口仍将增加
相较之下，经过连续 3 年的干旱，澳洲本季的小麦大丰收。根据澳洲农业和资源经济科
学局 (ABARES) 的最新展望，在截至 2021 年 6 月的财政年度，澳洲的小麦产量和出口
预计都将增加一倍以上。
小麦产量飙升之际，中国正大举购买小麦和谷物，以补充受恶劣天气影响的农业供应，并
在非洲猪瘟疫情导致中国生猪大量死亡后，重建猪肉行业。
标普全球普氏预计，全球玉米供应吃紧将至少持续到 6 月份。这意味着，随着中国进口
商—尤其是饲料生产商—继续寻找玉米替代品，小麦需求将继续旺盛。
3.心得/评论：
贴上小麦期货价格
https://i.imgur.com/Qv82iVT.jpg
最近的航运，含散装航运
应该不会有太大的跌势