1.原文连结：
https://ctee.com.tw/livenews/aj/chinatimes/20210125002404-260410
2.原文内容：
争取1.9兆美元纾困案 拜登政府：我们不能等了
在美国总统拜登周日与共和党及民主党议员举行电话会议，并提出1.9兆美元的新纾困案
后，拜登政府官员接下来将试图化解共和党对于这项计画过于昂贵的担忧，其中部分议员
要求推出规模缩小只针对疫苗配发的计画。
两党国会议员表示，他们已经达成共识，即向美国人提供新冠肺炎疫苗是优先事项，但
部分共和党人反对在国会通过规模达9000亿美元援助计画才仅一个月后，就推出如此庞大
的方案。
共和党参议员柯林斯（Susan Collins）在与白宫国家经济委员会主任迪斯（Brian
Deese）及拜登其他最高幕僚通话时表示：“现在考虑这种规模与范围的方案似乎为时过
早”。柯林斯表示，她同意有必要为疫苗配发提供额外资金，但是在“较有限度的”法案
之中，她并计画与其他国会议员讨论这样的办法。
参议院民主党第二号人物德宾（Dick Durbin）则表示，这次的电话会议显示纾困是拜
登政府的首要之务。
白宫发言人Karine Jean-Pierre在记者会上表示：“我们不能等了，华府之前陷入僵局
，不表示必须一直陷入僵局。”
目前美国每天平均超过17.5万人染疫，截至目前为止，这场疫病已在美国夺走超过41.7
万人的生命，使数百万人失去工作。
白宫幕僚长克莱恩（Ron Klain）周日表示，川普政府远远落后于在2020年底为2000万
美国人接种新冠疫苖的目标，也没有留下如何将疫苗配发给数百万美国人的计画。
拜登在签署经济救济相关的行政命令前曾表示：“最重要的是，我们正处于国家紧急状
态，我们需要表现得像处于国家紧急状态。”他在本月初概述规模达1.9兆美元的新纾困
案时曾表示，尽管这项计画并不便宜，但“无法这么做，将付出巨大代价”。
尽管拜登的民主党以些微差距赢得众议院与参议院的掌控，但这项立法仍可能需要得到
两党支持才能过关。参议员表示，他们希望在2月8日当周开始审理川普弹劾案之前通过纾
困案。
3.心得/评论：
现在股市有点涨不上去的感觉，新一轮撒币真的不能再等了！