中国称纽约证交所摘牌行动出于政治目的 称对相关中国公司影响有限
1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.voachinese.com/a/china-us-stocks-delisting-20210104/5723526.html
2.原文内容：
2021年1月4日13:13 黎堡
华盛顿—
中国政府称，美国纽约证交所即将对中国三家电信公司摘牌是出于政治目的，称此举会伤
害美国资本市场的全球地位，但对相关中国公司的营运影响不大。
中国证监会发言人在星期天（2021年1月3日）针对纽约证交所日前宣布启动对中国移动等
三家电信营运商摘牌程序发表声明，称“美方出于政治目的实施行政令，无端打压在美国
上市的外国公司，此举严重破坏了正常的市场规则和秩序”。声明又说，这三家公司在美
国的存托凭证ADR总体规模不超过200亿元人民币，占公司总股本2.2%以下，即便被美国摘
牌，对公司发展和市场运行的直接影响相当有限。
一天前，中国商务部针对纽约证交所宣布将3家中国电信公司摘牌一事表示，反对美国“
滥用国家安全”将中国企业列入“共产党中国军队公司”清单的做法，称“将采取必要措
施，坚决维护中国企业合法权益”。
特朗普总统2020年12月发出一项行政令，禁止所有美国人和美国机构投资有军方背景的中
国企业。美国国防部根据现有法律将35家中国公司列入中共涉军企业清单。
纽交所1月1日发表一份声明说，根据总统令，这3家中国电信公司在纽交所挂牌显然不合
适，并宣布在1月7日至11日之间停止中国移动等三家公司的ADR交易，以后还会有更多的
中国企业被强令退出美国证券市场。
除纽交所之外，全球主要股指提供商MSCI公司、标普道琼斯指数公司、富时罗素公司和纳
斯达克公司都先后把一些中国企业从各自的指数中剔除。
在过去一年中，中国在新冠病毒大流行爆发初期的重大隐瞒、北京在香港强推国安法和南
中国海紧张局势升级导致美中关系急剧恶化。在特朗普政府预计即将卸任前的最后几周内
，双边敌对关系进一步加深。
中国外长王毅将当前中美关系紧张归咎于“美国当政者对中国的认知出现严重偏差，并由
此采取了完全错误的对华政策”。他表示希望美国新政府“重开对话，让两国关系重回正
轨。”
3.心得/评论：
※必需填写满20字
就中国的反应来看，值得意外吗？反正说到完，也是要给拜登添加更多麻烦，让政策遭逆
转的难度加剧而已吧……
而且官方也回应“影响有限”，但实情真会是这样吗？心思恐怕捉摸不定呢。