1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://bit.ly/3pSglr5
2.原文内容：
2021年1月1日21:11 木风
华盛顿—
美国纽约证券交易所周五（2021年1月1日）宣布，将依据美国总统行政令强令三家中国国
有通信行业巨头从纽交所退市。
这三家中国国企是中国移动、中国联通和中国电信。它们的股票都是以美国存托凭证（
ADR）的方式进行交易的。这种凭证是由美国银行发给那些不是在美国注册的外国企业，
为它们的股票和债券在美国交易提供一种方便。
纽交所在一份声明中说，摘牌程序已经启动，这三家公司的股票将从1月7日至11日停止交
易。以后还会有更多的中国企业被强令退出美国证券市场。
在纽交所采取这项行动的同时，全球主要股指提供商MSCI公司、标普道琼斯指数公司、富
时罗素公司和纳斯达克公司都先后把各种中国企业从各自的指数中剔除出去。
前白宫官员罗杰·罗宾逊(Roger Robinson)表示，这个动作“并不大”，但至少它让人们
意识到存在的国家安全和与人权相关的“风险”。
纽交所说，总统令禁止任何美国人从事任何与中共军方企业相关的证券交易，在这种情况
下，中国电信、中国移动和中国联通这三家公司在纽交所挂牌显然是合适的。
特朗普在上个月发出一项行政令，要求禁止所有美国人和美国机构投资有军方背景的中国
企业。这项命令是要恢复美国在1999年制定的一项法律，要求美国国防部提出一份中国军
方企业清单。五角大楼在去年开始执行这项法律，目前已经有35家公司被列入这份清单，
其中包括石油公司中海油和中国最大的芯片制造商中芯国际。
中国外交部对美国处罚有军方背景的中国企业的做法表示抗议，称美方对中国军民融合政
策的说法是“恶意污蔑”。中国外交部还表示，将采取措施保护中国企业。
美中关系在过去的一年中变得更加敌对。导致双方关系恶化的主要问题是中国在病毒大流
行爆发初期的重大失误、北京在香港强推国安法和南中国海紧张局势升级。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
看来，拜登上任后，压力更大……
纽约交易所目前的举动，注定就是要随着川普政府的作风而行，而不知接下来，将轮到哪
些中资股票被责令下市呢？