1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201231002246-260410?chdtv
2.原文内容：
中美科技战没有回头路 外媒曝拜登战术变化
11:00 2020/12/31 中时新闻网 王毓健
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-12-31/1024/20201231002266.jpg
拜登被预期不会改变美国抑制中国经济、科技努力，但策略会有所调整，缩小范围至关键
领域而非川普的无差别攻击。(路透资料照片)
2021年世局最大变化之一，可能是拜登(Joe Biden)取代川普(Donald Trump)入主白宫，
但多数意见都指出，川普对中国发动的贸易战、科技战不会停止，美国媒体CNBC访问多位
专家,
皆预期他不会在抑制中国科技业发展走回头路，但策略会改变，除了会结合美企而非政府
独力进行，也会明确缩小限制范围，但防范更严格，而非川普无差别、情绪化一概禁止方
式。
CNBC报导标题是“‘子弹已离膛’：拜登将不可能逆转川普阵营对抗中国科技业”('
Bullet has left the chamber' : Biden will not likely roll back Trump campaign
against China Tech)。地缘政治专家普拉卡西(Abishur Prakash)说：“川普已经彻底打
乱美中间存在数十年现状。”
非政府组织、智库美国外交协会数位与网络空间政策主任塞加尔(Adam Segal)分析：“我
认为拜登政府仍会把科技视为竞争的主要领域，继续使用川普切断技术流向中国的一些方
法。但他的动作会更重视合作，联合私人企业还有盟友，而且会把焦点集中在更有针对性
的技术。”
风险咨询公司欧亚集团(Eurasia)地球技术实践主管崔欧洛(Paul Triolo)进一步指出：“
拜登的团队会阐明在新兴和基础技术领域应该控制什么，可能包括人工智能、量子计算、
半导体。但他们会倾向控制较少的技术，但在涉及国家安全而被认为有必要保护的技术领
域筑起很高的墙。在关键技术定义上，拜登会比川普清晰很多。”
这种‘小院高墙’方式早在几年前就被提出，不过川普在今年很明显偏离，分析师指出逢
中必禁收效不大，而且还会造成监管困难和美国内部摩擦，例如TikTok、WeChat的禁令就
因为完全没有证据证明能保证解决国安问题被法院叫停，美商对中出口也受打击，川普也
不得不放行一些半导体成熟制程供应。
(中时新闻网)
3.心得/评论：
拜登可能会对中共放宽一些和高科技无关的限制，这对相关产业股票是利多。