1.原文连结：
https://reurl.cc/GrWb8x
2.原文内容：
川普离任前对中芯再下重手 美政界忧为时已晚
美国总统川普(Donald Trump)政府在即将移转政权给拜登(Joe Biden)前夕，再对中国大
陆半导体产业下重手，将中芯国际(SMIC)列入美国企业禁运实体清单中，除了时间点刚好
在中芯力邀蒋尚义回归后不久，此举是否确实能有效抑制中国半导体产业崛起，也引发美
国政界质疑。
如美国联邦参议员Marco Rubio以及众议员Michael McCaul，22日致函美国商务部部长
Wilbur Ross的信中指出，美国商务部这波制裁行动，对于解决这个日益严重的国家安全
威胁完全无效，未能削弱北京政府推动中国迈入下一个半导体世代的动力。外界分析，这
反映出产业界高层及美国政府官员的担忧，其认为美国白宫应采取更多作为来制约中芯。
根据彭博(Bloomberg)报导，川普政府为抑制中国半导体发展企图心，针对华为进行的相
关制裁。虽成功抑制华为的成长，但仍未能对华为在全球5G网络的领导地位造成决定性打
击、或是让华为智慧型手机部门一蹶不振。
眼看华为遭制裁，知情人士透露，中芯也预期可能面临美方类似制裁行动，因此扩大备多
达18个月的化学及其他原材料库存，以能维持设备继续运转。中芯原预计2020年资本支出
将增加1倍、达67亿美元，但因美国政府制裁不确定因素，预计资本支出将调降约12%。
北京政府长期以来忧心来自美国白宫采取一致行动，遏制中国的技术优势，进而将扼杀中
国快速发展中的芯片产业，除了中芯，据传美国华府也已将目标锁定在海思。为应对美国
制裁，据传北京政府准备广泛支持第三代半导体发展。
知情人士透露，中芯内部工程师正在评估美方新一波制裁的后果，试图找出解决方案，以
确保公司所需的半导体设备，很像华为两年前采取的作为。面对美国政府列入实体清单制
裁，等同禁止中芯取得先进制程设备管道，知情人士认为，中芯仍可将80%的较旧世代半
导体设备，重新调整用途至生产更多先进芯片，但这种方式无法维持长期生产，且很大程
度受制于即将上任的拜登政府，会如何采取新的制裁行动。
Rubio及McCaul认为，中芯能够将自有近95%的较旧世代半导体设备，重新调整用途再用于
先进制程上。即使川普政府如今将中芯列入实体清单，但中芯已拥有多数可用于10奈米以
上先进制程所需半导体设备，目前这些设备已应用在非先进制程生产上，意谓中芯可能已
拥有可维持产线运转一段时间所需的半导体设备。
外界指出，中芯已取得用于生产的所需关键设备及材料。过去中国较无意识到自身的技术
限制，如今北京政府则完全意识到潜在的伤害性，决心解决这些问题。
3.心得/评论：
前几天传出蒋尚义有管道可以帮中芯买到ASML的EUV设备，
但美国议员认为制裁力道不够，应加强防范中芯国际取得美国先进技术。