1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012170113.aspx
2.原文内容：
https://i.imgur.com/how3Civ.jpg
瑞幸咖啡就财务造假一事，与美国证券交易委员会（SEC）达成和解，和解金达1.8亿美元
。图为一间位在北京的瑞幸咖啡门市。（中新社提供）中央社
（中央社台北17日电）
瑞幸咖啡今天发布公告指出，已经就财务造假与美国证券交易委员会（SEC）达成和解，
并接受监管。根据SEC稍早发布的消息，瑞幸咖啡支付的和解金达1.8亿美元（约合新台币
50.6亿元）。
中国连锁咖啡品牌瑞幸咖啡官方微博上午发出声明表示，就前员工涉嫌财务造假的事件与
美国证券交易委员会达成和解。目前公司营运正常，未来持续配合监管，将合规工作视为
重中之重。
综合陆媒澎湃新闻、新浪财经与中国新闻网报导，瑞幸咖啡的公告并未说明和解的条件，
不过据稍早SEC发布，瑞幸咖啡同意支付1.8亿美元，在会计欺诈指控的事件中换取和解。
报导引述SEC说法指出，瑞幸咖啡从2019年4月至2020年1月，借由和相关企业进行虚假交
易而伪造了超过3亿美元的销售额；今年4月间瑞幸咖啡自行发布内部调查结果，指公司首
席运营官刘剑涉财务造假，牵涉金额约人民币22亿元交易额。
报导说，在这样的背景之下，瑞幸咖啡在美国面临集体诉讼，控告其作出虚假和误导性陈
述，违反美国证券法。
不过报导中提到，瑞幸咖啡虽然与美方和解，但在和解文件中并未回应美方的任何指控。
今年6月29日，瑞幸咖啡在纳斯达克（Nasdaq）交易所停止交易并开始下市程序。当时股
价报每股1.38美元，相较上市时发行价17美元，市值蒸发超过9成。
7月31日，中国财政部公布对瑞幸咖啡财务造假事件的调查进展，指出瑞幸自2019年4月起
至2019年底，透过虚构商品券业务增加交易额22.46亿元，虚增收入21.19亿元，虚增成本
费用12.11亿元，虚增利润9.08亿元。
10月12日，市场监管总局对瑞幸咖啡作出行政处罚，罚款人民币200万元。
（编辑：吴柏纬、周慧盈）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
根据中国《澎湃新闻》网站的分析，重点略称：
一、
更重要的是，瑞幸咖啡无论是中国市场监管部门对其的处罚，还是与美国SEC 达成和解。
从市场监管角度来说，瑞幸咖啡造假事件无疑起到了警示作用，甚至起到“立竿见影”的
效果。其实一家上市公司无论上市地点在哪里，都要诚信经营，坚守商业底线，不能触碰
法律红线，否则定会自食其果。
二、
市场本以为瑞幸咖啡会因财务造假事件的跌入冰谷，从此落败，反而瑞幸咖啡却出人意料
的给我们上演了一场“商业翻盘大戏”，也就是说瑞幸咖啡造假事件并没有留下一地鸡毛
。市场信息显示，随着国内消费复苏，瑞幸咖啡从今年5、6月开始，逐渐走出“阴霾”，
更是走向了盈利。
三、
与欧美发达国家相比，中国咖啡消费仍处于初级阶段，中国咖啡行业方兴未艾，未来有广
阔的发展空间。咖啡是今年中国饮品业的火爆行业之一，新玩家纷纷涌入，老牌咖啡企业
也纷纷加码，国际咖啡品牌更是抓紧机遇进入中国咖啡市场，力求分得一杯羹。
大概看来，“危机”已过、真雨过天晴了吗？一切还无法肯定呢。