1.原文连结：
https://tw.appledaily.com/property/20201217/QUE4ALCLQNEJ3MSGTCM5MOUULY/
2.原文内容：
瑞士宣布维持利率在-0.75% 不甩美列汇率操纵誓言继续阻升瑞郎
在被美国列为汇率操纵国后，瑞士央行随即回应将继续采取干预行动遏制瑞郎汇率，今日
发布利率决策将政策利率维持在-0.75%不变，再次表示将采取汇率干预，以抑制瑞郎的升
值压力，对美国将其贴上汇率操纵国标签的决定不屑一顾。
瑞士央行今天表示，瑞郎被“高估”，维持一贯用语暗示其仍对汇率保持警戒，同时如市
场预期将政策利率和存款利率维持在-0.75%不变，指通膨前景黯淡。该行表示，武肺疫情
“继续对经济产生重大不利影响”，预期今年消费者物价将大跌，并在未来2年保持在几
乎零通膨。
美财政部周三认定瑞士操纵汇率，指该国央行在今年前6个月干预规模飙增至900亿瑞郎（
约2.87兆台币）。为反击投资人在疫情中抢进瑞郎避难势头，瑞士央行在当时加强行动。
尽管瑞郎升势在近几月略有放缓，部分归功于欧盟历史性的支出方案，然而汇率还是在压
低通膨，因为那使得进口品变便宜。此外，其他潜在风险如英国无协议脱欧和美中紧张局
势升级，都可能再次加剧瑞郎买盘。
瑞士央行现在预期，明年经济成长率可达2.5%~3%。该国今年GDP跌幅创数十年来最大，因
店家和企业为阻止病毒扩散而关闭，尽管和其他欧洲国家相比，瑞士衰退程度较轻。由于
爆发第2波疫情拖累复苏，瑞士政府正准备加强社交隔离措施。
周三被美国列为汇率操纵国后，瑞士央行立即表示，没有进行“任何形式的”汇率操纵，
其行动的目的是确保物价稳定。瑞士央行的一位发言人发表了类似的评论。
瑞士央行时断时续干预汇市已有不下10年，在市场备受压力时，瑞郎总能吸引投资者，从
而过度升值。
今年，市况尤为紧张，瑞郎受武汉肺炎疫情影响而走强，迫使瑞士央行加大干预力度。
美国财政部把瑞士和越南列为汇率操纵国，表示将致力于“消除使外国竞争者享有不公平
优势的做法。”
美国判定瑞士的汇市干预力度超过应对今年稍早金融市场动荡的必要水准。尽管瑞郎有所
升值，在截至6月份的12个月里涨逾3%，但美财政部表示，瑞士当局“进行大规模的单边
干预，比以往要大得多，以抑制瑞郎升值”，至少瑞士的某些干预行动“是为了防止实际
的国际收支调整”。
除了可能产生短期市场影响外，操纵国的认定没有具体的直接后果，但是法律确实要求美
国政府进行对话以解决其眼中的汇率失衡问题。除非标签被撕下，否则1年后可适用包括
被排除在美国政府合约之外的惩罚。
路透评论指出，目前美国财政部的裁定只是虚张声势，这可以作为未来贸易谈判的筹码，
但美国商务部根据这份报告征收反制关税的风险看起来很低。即将上任的拜登政府或许不
希望给全球贸易战火上浇油。
（财经中心／综合外电报导）
出版时间：10：52
更新时间：17：14（新增瑞士央行宣布利率决策）
3.心得/评论：
台湾央行如果也学瑞士这样负利率的话
整体经济会变成怎样？出口商upup？房价物价股价跟着upup？