1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.cna.com.tw/news/afe/202011250050.aspx
2.原文内容：
（中央社记者钟荣峰台北25日电）
被动元件大厂华新科马来西亚厂因员工染疫暂时停产，外资法人分析短期芯片电阻价格不
会上扬，但需求可望带动国巨出货。
华新科24日指出，马来西亚厂有员工染疫，目前暂时停产，待厂区员工检验结果出炉后，
尽速申请复工。华新科指出，马来西亚厂占芯片电阻产能仅个位数百分比，暂时停产对整
体营运影响有限。
外资法人指出，华新科马来西亚厂区主要生产车用芯片电阻、0201电阻以及高阶电源用晶
片电阻，华新科占全球芯片电阻产量比重约18%，芯片电阻占华新科业绩比重约22%；国巨
芯片电阻占全球产量比重约34%，芯片电阻占国巨业绩比重约17%，国巨是全球第一大芯片
电阻供应商。
法人表示，华新科马来西亚厂是高阶芯片电阻主要生产基地，特别是在车用领域；马来西
亚厂暂时停工，市场需求持续强劲，国巨可望受惠，不过短期芯片电阻价格并不会因此上
扬。
观察国巨主要产品稼动率，法人预估第4季国巨芯片电阻稼动率约70%，积层陶瓷电容（
MLCC）稼动率超过80%，芯片电阻较高毛利表现有助带动国巨整体毛利率。
华新科日前指出订单能见度可看到3个月，包括MLCC和芯片电阻等产品平均稼动率维持高
档。
观察产品库存天数，华新科被动元件产品库存天数在45天以下，正常水位在2个月左右，
显示目前库存水位偏低。
法人指出，全球芯片电阻大厂包括国巨、厚声、华新科、大毅、风华高科、Rohm、KOA、
Panasonic、Vishay等。
国巨今天早盘股价走坚，来到441.5元，小涨0.91%，华新科在平盘下整理，来到188元，
下跌1.83%。
（编辑：赵蔚兰）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
潜在含义是指说，相关市场近期内不会因为停产事件，而出现供应短缺的窘境吗？无论如
何，大概也是在为国巨形成利好的局面吧……