1.原文连结：
https://udn.com/news/story/6813/5020797
2.原文内容：
拜登吁通过数兆美元刺激方案 收到免5万美元学贷建议
2020-11-17 07:00 经济日报 / 编译季晶晶／综合外电
美国总统当选人拜登周一（16日）警告，前面有“非常黑暗的冬天”，呼吁国会立即通过
经济刺方案，以协助挣扎因应疫情的劳工。
这是拜登本月赢得大选以来首次谈及经济复苏，他表示支持要求全国戴口罩以阻止新增病
例升高，以及国会应该提供数兆美元的财政支援给劳工、企业、州和地方政府。
他说，“对于千百万失去工时和薪资或者已经失业的美国人来说，可提供立即救助，且必
须迅速进行。国会应该合力通过新冠救助方案”，合乎众院民主党人今年稍早通过的3兆
美元法案。
但拜登说，抗疫仍是最紧迫要务，呼吁川普尽快开始转移政权的程序，延迟将有碍联邦政
府因应疫情。他表示：“如果我们不协力，可能有更多人丧命。”
拜登说他与企业领袖会面，包括通用汽车和微软公司的执行长，以及劳工领袖，例如美国
劳工联合会（AFL-CIO）主席川卡（Richard Trumka），大受鼓舞，但如果他的政府被迫
要等到明年1月20日才开始规划疫苗分配，“进度会落后一个半月”。
在拜登之前讲话的副总统当选人贺锦丽说，他们专注在“负责任的重启经济并加以重建，
适用于劳动人民。”
另外，参院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）在最近受访时建议拜登，在上任首100日，
透过行政命令推动学贷豁免计画，类似罗斯福式的施政。
他说：“我和（参议员）华伦（Elizabeth Warren）提议，免除学贷前5万美元。而且我
们相信，拜登拿笔就作得到，不必立法。”
舒默也提及解决气候变迁、财富不均、移民改革和刑事司法改革等政策。
3.心得/评论：
拜登表示支持要求全国戴口罩以阻止新增病例升高，以及国会应该提供数兆美元的财政支
援给劳工、企业、州和地方政府。