1.原文连结：
https://reurl.cc/9XqkZO
2.原文内容：
库存趋紧+需求上升 美国黄豆、玉米期货价格攀高
芝加哥交易所 (CBOT) 黄豆、玉米期货周一 (16 日) 持续上涨，黄豆交易价格接近上周
所触及的 4 年多高点。与此同时，中国玉米期货也恢复朝纪录高点攀升的走势，连带影
响美国期货价格。
至格林威治时间周一 1:50，CBOT 黄豆期货上涨 0.2%，至每蒲式耳 11.50 美元，直逼 1
1 月 11 日所创下的，2016 年 6 月以来最高的 11.62 美元。
玉米期货上涨 0.1％，至每蒲式耳 4.11 美元，小麦下跌 0.2％至每蒲式耳 5.92-1/2 美
元。
美国黄豆期货的涨势，来自供给面的因素，美国农业部预测，美国玉米和黄豆库存将创 7
年低点。另一方面，干旱已经阻碍了世界最大黄豆供应国巴西的播种，如果南美的天气
持续，价格可能进一步攀升。
同时，来自中国的黄豆需求依然强劲，美国农业部表示，上周中国买家从美国购买了 745
611 吨黄豆，其中包括约 202800 吨从不明目的地转移过来的产品。
除黄豆之外，中国的玉米价格更是自 8 月起暴涨，部分原因来自于猪只的回升。数据显
示，中国 10 月份生猪饲料产量比去年同期增长 64％，这表明猪只数量在非洲猪瘟肆虐
之后继续增加。
与此同时，随着经济的复苏，玉米加工业的需求也有所增加。
与黄豆极为依赖进口不同，中国玉米供应更多来自本地生产，但受气候因素影响，供应趋
于紧张，谷物行业分析师认为，2020-021 谷物年度预计为 2.6 亿吨，较过去减少 800
万吨左右。尽管中国增加对外采购，但未造成供需关系的改变。
3.心得/评论：
今年有做农产品的真的赚翻，中国闭着眼扫货进口、南美洲的恶劣天气影响种植，还有弱
势美元再推一把！！