1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011140036.aspx
2.原文内容：
（中央社加州圣地牙哥13日综合外电报导）
美国半导体业者高通公司（Qualcomm Inc）今天获得美国政府的许可，得以贩售4G手机晶
片给中国的华为技术有限公司，不受美国对华为实施的贸易限制措施束缚。
高通公司发言人告诉路透社：“我们已取得（出售）部分产品的许可，包括一些4G产品。
”
美国的贸易限制措施自今年9月生效，高通及其他所有美国半导体企业都被迫中止出货给
华为。
高通发言人不愿说明可以出售哪些特定4G产品给华为，但表示是与行动装置相关的产品。
这名发言人还说，高通同时也申请了其他许可证，尚待美国商务部批准。
高通是全球最大手机芯片供应商，而对高通来说，华为过去只是个相对较小的芯片买家。
华为在自家旗舰款手机内采用自主设计的芯片，在较低价的型号才使用高通的芯片。
今年9月，美国政府对华为实施贸易限制，华为无法取得芯片设计软件及制造工具，自主
研发芯片的潜力因而受阻。
业界分析师认为，华为在禁令生效前采购的芯片存货，可能于明年初告罄，这将严重危及
华为的智慧型手机生意。
桑福德伯恩斯坦研究公司（Sanford Bernstein Research）分析师瑞斯冈（Stacy Rasgon
）说，高通即使获得出货许可，影响可能也很有限，因为这项许可只涵盖4G芯片，而消费
者已转向更新的5G装置，目前也还不清楚美国官员是否会准许高通出售5G智慧型手机芯片
给华为。
华为的代表及美国商务部都尚未回复记者询问。
美光科技公司（Micron Technology Inc.）等其他美国企业也已被禁止向华为出货，这些
企业均表示已申请许可。英特尔公司（Intel Corp）则称已有出货给华为的许可。
（译者：曾依璇／核稿：卢映孜）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
看来，美国政府的裁量权空间还是相对的宽松呢……
虽然感觉上，让对华为的“制裁令”视同“荡然无存”，不过为何不在总统大选前宣布，
似乎也是莫名其妙。