1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://reurl.cc/WLgr3e
2.原文内容：
永城煤电爆违约中国信贷市场压力增 银行、保险类股遭殃
中国河南省的大型国有煤企永城煤电控股集团在周二 (10 日) 中爆出 10 亿人民币违约
之后，加深市场对国有企业与企业财务的担忧。
永城煤电违约的消息使金融业蒙受卖压，上证 50 指数周五 (13 日) 受到银行与保险股
拖累，一度下跌 2.1%，兴业银行和中国光大银行下跌逾 3.5%、中国平安集团下跌 2.6%
。此外，追踪国有企业的指数下跌 1.5%，原物料业者的公司债也不例外。
永城煤电正计画缩减债券发放规模或延长债券期限，除了原物料商，先前中国地产业者恒
大集团、华晨汽车集团也传出违约问题。此外，据中国媒体报导，内存大厂紫光集团
(Tsinghua Unigroup) 的财务状况承受沉重压力，近期传出该集团就一笔 15 亿人民币
的信托贷款申请延迟付款。
申万宏源证券分析师 Xiangjuan Meng 表示，目前市场担心会有更多意外的违约事件发
生， 投资人正在以较低的价格抛售风险较高的债券，恐导致一些基金和商品面临赎回的
可能。
恒生投资管理的基金经理 Dai Ming 表示，信贷市场的危机已波及到一些高评等的投资级
公司债，有些公司债的到期殖利率甚至已经接近垃圾债的水准，投资人担忧未来银行呆帐
比率恐怕会飙升。
尽管中国人行持续帮助中国企业减缓违约风险，但整体违约压力仍不断加剧，今年迄今为
止，在岸违约额达到 929 亿元人民币，而离岸违约额也达到 81 亿美元，违约率高达
350%。
由于疫情爆发冲击经济，中国规模 45 兆美元的银行业在中国政策要求下纷纷出手援助数
百万家受冲击的企业。为减缓企业负担，中国允许贷方得以将利息与本金的支付期限延后
到明年 3 月。
然而，这使中国金融业今年利润创十几年来最剧烈暴跌，中国金融监管机构表示，截至
9 月 30 日，中国银行业呆帐已攀升至创纪录的 2.84 兆人民币。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
中国的金融风险正在上升
有在投资中国股市或港股的人要注意相关风险