1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://udn.com/news/story/6811/4969217
2.原文内容：
2020-10-28 06:44 经济日报 / 编译刘忠勇／综合外电
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/28/realtime/8850820.jpg
超微并购赛灵思的消息激励那斯达克综合指数周二上涨。图为超微去年庆祝在那斯达克挂
牌50周年的留影。美联社
道琼工业指数和标普500指数周二继续下跌，但科技股上涨，超微公司（AMD）同意以350
亿美元的全股票交易收购芯片制造企业赛灵思（Xilinx），抵销市场对新冠肺炎疫情疫情
反弹造成经济影响的疑虑。
全球新冠感染病例不断上升，加剧了市场对全球经济前景的疑虑。美国七天平均新增病例
数周一创下纪录，而包括意大利、西班牙和俄罗斯在内的一些欧洲国家则加强限制措施，
试图遏制病毒的传播。
美股最近几周走势受有关刺激法案的猜测牵引，但由于11月3日前通过刺激法案已经几无
可能，投资人寻找新的显示美国企业健康状况的指标。
道琼工业指数下跌222.19点，至27,463点，跌幅0.8%，过去五个交易日中有四个交易日下
跌，今年下跌3.8%。标普500指数下跌10.29点，至3390.68点，跌幅0.3%。
“我们看到的这种回调更多的是避险操作，因为额外刺激计画的期待已被搁置一旁”，
WisdomTree Investments固定收益策略部主管Kevin Flanagan说，“这导致了一些失望情
绪。”
那斯达克综合指数上涨72.41点，至11431.35点，涨幅0.6%。受超微宣布以350亿美元收购
另一家赛灵思的提振，科技股上涨。赛灵思大涨8.6%。超微下跌4.1%。超微的竞争对手英
特尔股价跌2.3%。
对经济增长敏感的类股受到打击。标普500银行股跌2.7%，能源股下滑1.4%。
被称作华尔街恐惧指数的CBOE波动率升至9月初以来最高，因大选引发的紧张情绪。
礼来公司(Eli Lilly & Co., LLY)大跌6.9%，该公司下调2020年的获利预期。卡特彼勒
(Caterpillar)股价下跌3.2%，也因最近一季获利和营收下滑。
民主党候选人拜登在全国民调中支持率领先总统川普，但在预计将决定大选结果的关键州
，两人的竞争要激烈得多。
市场关注著苹果、亚马逊、Google母公司Alphabet和脸书本周的财报。这几家科技领头羊
合计占标普500指数总市值的逾五分之一。 苹果涨1.4%。盘后公布财报的微软涨1.5%。
Cherry Lane Investments合伙人Rick Meckler说，对美国冠状病毒病例增加的疑虑令市
场承压，但科技股似乎受影响最小。
他表示：“尽管病毒正在制造问题，但对大型科技公司的关注可能会推动此间市场反弹。”
3.心得/评论：
※必需填写满20字
根据《钜亨网》的消息：
经济数据
・美国 9 月耐用品订单月增率初值报 1.9%，预期 1.0%，预期 0.5%
・美国 8 月 FHFA 房价指数月增率报 1.5%，预期 0.7%，前值自 1.0% 上调至 1.1%
・美国 10 月咨商会消费者信心报 100.9，预期 101.9，前值 101.3
・里奇蒙 Fed 制造业指数报 29.0，预期 18.0，前值 21.0
个股方面
五大科技巨擎
・苹果 (AAPL-US) 上涨 1.35%
・微软 (MSFT-US) 上涨 1.51%
・亚马逊 (AMZN-US) 上涨 2.47%
・Alphabet (GOOGL-US) 上涨 0.92%
・脸书 (FB-US) 上涨 2.23%
道琼成分股
・波音 (BA-US) 下跌 3.48%
・salesforce (CRM-US) 上涨 3.44%
・沃尔格林联合博姿 (WBA-US) 下跌 3.25%
・卡特彼勒 (CAT-US) 下跌 3.24%
・3M (MMM-US) 下跌 3.09%
费半成分股
・AMD (AMD-US) 下跌 4.07%
・英特尔 (INTC-US) 下跌 2.31%
・赛灵思 (XLNX-US) 上涨 8.56%
・美光 (MU-US) 下跌 0.35%
・NVIDIA (NVDA-US) 上涨 1.94%
・高通 (QCOM-US) 下跌 0.23%
台股 ADR
・联电 ADR (UMC-US) 上涨 3.99%
・台积电 ADR (TSM-US) 下跌 0.023%
・日月光 ADR (ASX-US) 下跌 2.21%
・中华电信 ADR (CHT-US) 上涨 0.85%
市场上对于疫情近况的焦虑感，看来已经获得抵销了，但下一步会怎样走呢？目前似乎未
可知。