1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://tw.appledaily.com/property/20201024/JVHFLFED5NH7NNXETGETV36CZA/
2.原文内容：
https://i.imgur.com/txoImd6.jpg
PwC指出，无论谁赢得美国总统大选，企业都打算继续把供应链移出中国。（路透社）
PwC美国董事长莱恩（Tim Ryan）表示，无论谁赢得美国11月3日总统大选，美国企业都打
算继续把供应链移出中国。
莱恩接受美国媒体CNBC访问时表示，美国总统川普与中国大打贸易战使供应链移出中国议
题浮上台面，武汉肺炎疫情导致该议题对美国企业而言重要性上升。莱恩指出，供应链移
出中国可望为东南亚国家、墨西哥和美国带来助益。
莱恩说：“COVID确实让外界聚焦于…供应链风险，我们观察到的现象之一是降低供应链
风险议题已升至董事会层级，目前供应链集中度或许前所未见。”
PwC对美国578名企业主管的调查显示，约46%受访者“强烈同意”美国政府应扩大在美国
生产不可或缺产品以振兴经济。另外，近30%受访者表示，“强烈同意”对中国设下的贸
易限制会增加，无论谁入主白宫。
川普与中国的贸易战促使美国和中国对彼此商品开征价值数十亿美元关税，部分业者开始
把供应链移至其他地区。不过，全球武汉肺炎危机已阻碍部分把生产线移至新国家的努力
，Roomba机器人吸尘器制造商iRobot就陷入这种困境；iRobot为避开关税正把生产线移至
马来西亚。
iRobot执行长安格尔（Colin Angle）说：“我们原本希望今年底前完成迁移供应链，但
不幸的是疫情已导致我们移至马来西亚的速度下降，供应链完成迁移时间将落在2021年。”
（林文彬／综合外电报导）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
原文：https://cnb.cx/3kpniNW
理论上来讲，无论在总统选举中，最终由谁胜选，美国企业“说撤就是撤，没有反转的余
地了”？
另外顺带补充，普华永道的另一调查也称
百分之七十的企业认“无论结果如何，为了回补因已支出数万亿美元供作疫情救济方案所
造成的缺口，来年的公司税将会从现有的21% 进行上调”。