1.原文连结：
https://bit.ly/34hyXbN
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
波克夏子公司涉违反伊朗禁令 重罚1.2亿元
（中央社奥玛哈20日综合外电报导）美国亿万富豪“股神”巴菲特（Warren Buffett）旗下
波克夏哈萨威公司的外国子公司，涉嫌违反美国制裁伊朗的禁令，波克夏同意支付410万美
元（约新台币1.2亿元）罚款。
美联社报导，美国财政部今天宣布和波克夏哈萨威公司（Berkshire Hathaway）以410万美
元达成和解。波克夏的子公司Iscar于2012年至2016年间将价值约38.3万美元切割工具与其
他设备卖给土耳其分销商。监管机关表示，Iscar对这些货物将转售给伊朗买家知情。
波克夏位于内布拉斯加州奥玛哈（Omaha）总部的主管，今天尚未回应关于和解的置评请求
。监管机关表示，波克夏在收到有关他们的匿名举报之后，2016年自行向财政部通报不当行
为。
美国财政部外国资产管制办公室（Foreign Assets Control）表示，Iscar土耳其分公司采
取行动，隐匿共144笔货物订单，涉及使用私人电子邮件来协调细节、以及在内部纪录上使
用假名等。
监管机关表示，Iscar土耳其分公司部分高阶经理人也参与此案。（译者：陈怡君/核稿：陈
昱婷）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
以美国来说
这罚款算普通啦
一个不小心就犯的小错
还好还好