1.原文连结：
https://bit.ly/3iz7eqU
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
东京证交所系统故障原因 富士通仍在调查
（中央社东京5日综合外电报导）东京证券交易所1日发生系统异常，造成东证1999年以来首
次全日暂停交易。负责开发东证交易系统的富士通公司社长今天表示，目前还在调查造成东
证有史以来最严重当机事件的原因。
东京证交所发生硬件失灵导致全日交易瘫痪，对这个全球第3大证券交易所的声誉带来考验
，特别是日本新首相菅义伟已将数位化列为施政优先项目。
富士通（Fujitsu Ltd）社长时田隆仁在一场先前已排定的数位策略简报会上表示：“我们
将尽全力调查事发原因，并避免这类问题重演。”
东证表示，1日的故障事件是因为采用的“箭头”（Arrowhead）交易系统发生一个硬件问题
，随后转换至备援系统也失败，导致东证出现1999年全面转换至电子交易系统以来首次全日
停止交易。
东证的箭头交易系统是由富士通开发，2010年首次上路，将处理交易订单的时间大幅缩短至
5毫秒，和当时纽约及伦敦证交所的系统速度一样快。这套系统去年11月大幅翻修，目前处
理交易订单速度约0.2毫秒。
在被问到谁应该为这次的交易系统失灵负责时，时田说：“原因仍在调查中，目前究责还言
之过早。”
东证表示，目前没有计画要求富士通补偿。时田则说，富士通尚未对此做出决定。（译者：
刘淑琴/核稿：张正芊）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
故障原因
跟富士通负责的系统有关
还在调查中