1.原文连结：https://ctee.com.tw/news/industry/346338.html
2.原文内容：钢品补货潮 中钢盘价估千元起涨
工商时报 林宪祥 2020.10.05 工商时报
近来伴随大陆内需转强与重建需求升温下，预期大陆十一长假后将掀起一波钢品补货潮，
再加上欧美钢价硬挺助攻，以及国内热轧流通行情持续上涨激励下，中钢将于双十节连假
过后开出的11月内销盘价看涨。市场预期，中钢主力钢材热轧每公吨可能上涨1,000元起
跳、涨幅逾6％，将成为五连涨。
钢铁专家表示，大陆今年十一长假有八天的假期，除观光产业消费力强外，房地产、汽车
、家电等市场也都是消费热点，这些产业也都与用钢产业息息相关，市场预期在大陆消费
力强劲带动下，连假过后可望掀起一波补货潮，市场可望呈现旺季荣景。
中钢执行副总黄建智认为，欧美钢铁市场持续升温中，且大陆十一长假后，正式进入季节
旺季，用钢需求与产量应是健康走势。
烨辉执行副总陈永贤也表示，大陆近来需求好，包括内需强与重建需求题材，都是带动钢
材供需热络的主要原因，但价格上因之前涨势凌厉，有超涨的情形，目前市场出现观望气
氛，且现货市场价格也有回档的情况，后市行情仍需进一步观察，惟大陆十一长假后，随
著钢市进入第四季，预期需求不会太差。
对于烨辉（中国）厂新产线的产销进度，陈永贤指出，除了年产量百万公吨的汽车冷轧钢
板线早已投产外，包括汽车用料的第四条多用途镀锌产线也开始投产，但因大陆汽车用料
仍未达到高峰，因此，目前仍主攻营建、3C、家电等市场需求。
此外，钢铁专家认为，目前除国际铁矿砂原料价格每公吨挺在117美元外，煤矿原料每公
吨涨到135美元左右，且美国热轧每公吨亦硬挺在660美元左右，欧洲热轧每公吨仍逼近
600美元大关，至于国内热轧流通行情每公吨上升到1.78万至1.8万元台币左右，较中钢现
有价格每公吨不到1.65万元，仍偏高1,300～1,500元，因此中钢11月内销盘价确实有调涨
的空间。
市场预期，若以中鸿日前开出的10月内销盘价，每公吨大涨1,000元的价码，如能发挥助
攻效果，则中钢11月热轧每公吨可能上涨1,000元起跳。
3.心得/评论：
中钢董事长翁朝栋预期，中钢主力钢材热轧每公吨可能上涨1,000元起跳、涨幅逾6％，
将成为五连涨。
钢铁专家翁朝栋认为，中钢11月内销盘价确实有调涨的空间。
中钢的春燕来惹，翁朝栋喊了很久的春燕终于要来囉！

跑。

买联电都比买纪念品送股票赞

4楼反串失败

欠谯