1.原文连结：
https://bit.ly/36oVVz7
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
川普要失望了 莫德纳称疫苗无法在选前备妥待用
（中央社华盛顿30日综合外电报导）美国莫德纳生物技术公司（Moderna）执行长班塞尔在
伦敦“金融时报”今天的报导中说，莫德纳研发的2019冠状病毒疾病（COVID－19）疫苗不
会在11月25日之前申请紧急使用授权。
这对川普总统有关疫苗在11月3日大选之前备妥待用以提振他选情的希望，形成了打击。
班塞尔（Stephane Bancel）告诉金融时报（Financial Times）：“必须到11月25日，我们
才有足够的安全数据可向食品暨药物管理局（FDA）申请紧急使用授权；而且这些安全数据
必须良好，也就是疫苗必须具有安全性。”
川普因处理疫情危机不当，而影响到他的支持度。他经常暗示，疫苗将在11月3日大选之前
研发完成待用。
这使专家们担心，川普政府可能出于政治考量而干预疫苗研发的规定程序。
全世界目前已进入最后试验阶段的疫苗共有11种，包括莫德纳研发的疫苗在内。（译者：张
佑之）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
Moderna:我们尽力了
最快也要11月底
川普认命吧
反正还是有机会胜选啦