1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009160383.aspx
2.原文内容：
（中央社伦敦、圣保罗16日综合外电报导）
华为技术公司利用在香港注册的星通技术公司出售美国电脑到伊朗，以规避美国在2007至
2014年对伊朗的经济制裁。如今路透社发现，华为与星通技术在巴西也有关联。
星通技术有限公司（Skycom Tech Co Ltd）鲜为人知，但在美国对华为及其财务长孟晚舟
的刑事调查中，其角色受到关注。
向巴西圣保罗州（Sao Paulo）提交的公司纪录显示，华为2007年出脱星通技术的股权以
来，两家公司在巴西仍密切往来5年。
在巴西和香港提交的公司纪录显示，至2007年底，华为另外两名高阶主管胡厚昆与郭平也
和星通技术保持密切关系。胡厚昆和郭平目前都是华为的副董事长，并轮流担任公司董事
长。郭平现担任轮值董事长。
在这起备受瞩目的美国刑事案件中，华为与星通技术的关系至关重要。美国检方一项起诉
书指控，华为控制星通技术，并借由在美国获得电脑设备运往伊朗，违反美国的制裁。
华为和孟晚舟坚称，尽管华为曾经拥有星通技术，但双方后来实际上已成为互相不受对方
控制的商业伙伴。然而，在最近与该案有关的法律文件中，孟晚舟的律师却承认华为对星
通技术“行使一定程度的控制”。
路透社新发现的资料更加印证，华为对星通技术的控制甚至比美国检方主张的还要牢固。
公司纪录显示，另外两名华为高层经营一家拥有星通技术的公司，而不只是检察官唯一点
名的孟晚舟。
纪录另显示，华为对星通技术的控制扩展至巴西，不仅限于伊朗，且持续到美国制裁伊朗
时期。
纪录显示，胡厚昆2002年5月在圣保罗担任华为巴西分公司经理，当时星通技术收购了华
为巴西分公司一小部分股权。胡厚昆的职场社交平台领英（LinkedIn）档案指出，他当时
也担任华为拉美地区总裁。
胡厚昆后来离开巴西，但他和星通技术另外建立连结。香港公司纪录显示，胡厚昆和郭平
在2007年是华为子公司华盈管理公司的董事，而华盈则拥有星通技术。华盈当年将持有星
通技术的股份转让给另一家公司。孟晚舟当时在华盈任职。
美国当局在这起美国刑事案件提交的文件指称，此一股权转让实际上是虚假交易，星通技
术持续以“非官方子公司”身分受到华为控制。
（译者：徐崇哲）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
原文参照：https://reut.rs/3iDhAH7
假如路透社所言为真实（华为方面常时以否认抗辩），这些种种的“绕过法律限制”招数
未免也太高招……
对外报假帐、假信息一事，不影响商业信誉都是假的吧？