https://www.nikkei.com/article/DGXLASFL16HOC_W0A910C2000000/
ソニー、PS5生产减报道“事実でない” 生产台数は変更せず
ソニー（6758）は16日、年内に発売する次世代ゲーム机“プレイステーション（PS）5
”の生产台数の削减を计画しているとの米ブルームバーグ通信の报道に対し“事実では
ない”と表明した。生产见通しも従来から変更ないとした。
ソニー・インタラクティブエンタテインメント広报部は日経QUICKニュース社の取材に
対し、“（PS5の）生产に関する详细は开示していないが、同ゲーム机の量产开始以降
で生产台数は変更していない”と说明した。
ブルームバーグは15日、复数の関系者の话として“PS5の今期（2021年3月期）の生产台
数を400万台下方修正し、约1100万台と想定していることが明らかになった”と报じて
いた。PS5の心臓部分に当たる集积回路“システム・オン・チップ（SOC）”の生产歩留
まりが安定しないことなどが影响しているとしていた。
机器翻译
索尼（6758）16日在彭博新闻社的报导中宣布“不正确”，该公司计划减少将于今年晚些
时候发布的下一代游戏机“ PlayStation（PS）5”的生产。 .. 生产前景没有改变。
索尼互动娱乐（Sony Interactive Entertainment）的公共关系部门告诉《日经新闻》（
Nikkei QUICK News），“我们尚未透露有关（PS5）生产的详细信息，但自游戏机开始量
产以来，生产量并未改变。”
彭博社15日说：“据透露，该期（至2021年3月）的PS5产量已下调了400万台，预计约为
1100万台。”已经报导。据说，作为PS5核心的集成电路“片上系统（SOC）”的不稳定的
产量会产生影响。
[日经快速新闻（NQN）]