1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://money.udn.com/money/story/5630/4860740
2.原文内容：
2020-09-15 07:49经济日报 编译季晶晶／综合外电
https://i.imgur.com/uUEnFX7.jpg
图／路透
美国科技业者甲骨文将成为TikTok技术合作伙伴的交易提案，不仅需要通过美国国家安全
审查，也必须赢得美国总统川普的祝福。
美国财政部长米努勤周一说，川普政府本周将对此案进行双轨国安审查。根据川普的行政
命令，TikTok美国业务出售的截止期限是9月20日。
如果定案，该交易将形成米努勤所谓的“TikTok全球公司”（TikTok Global）。他补充
说，这家总部设在美国的公司将创造出2万个就业机会──在川普连任之路面临苦战之际
，可能有助促成交易。
根据知悉提案内容的消息人士，甲骨文不会直接买下TikTok业务，而是投资新近改组的
TikTok，在此同时，作为TikTok的技术合作伙伴，在甲骨文云端服务器储存该影音平台的
用户资料。TikTok母公司字节跳动至少有两位股东，泛大西洋投资集团（General
Atlantic）和红杉资本（Sequoia Capital），会持有新事业的股权。消息人士均要求匿
名，因为交易条件尚未定案。细节可能在未来48小时出炉。
被川普政府禁令逼迫的TikTok出售案，是造成华府和北京关系紧张的核心议题之一。任何
协议都需要美中双方同时放行。
川普一直坚持，TikTok出售必须付钱给联邦政府，使此案更像过高额房地产交易而非政府
下令的剥离资产。政策专家和律师认为这可能超过川普的权限。
财政部发言人拒绝评论甲骨文提案是否包括川普提到的费用。
甲骨文挤走原本被视为热门买主的微软后，股价周一在纽约证交所上扬4.3%至59.46美元。
甲骨文在川普上任之前就和他的关系有不错。该公司共同创办人艾利森公开支持川普，2
月曾让川普借用他的加州宅邸办募款活动。甲骨文执行长卡茨捐款给川普竞选战营，并曾
是川普刚当选总统时过渡团队执行委员会的一员。
美国的外资投资委员会（CFIUS）本周将开会讨论此案，作成建议提供给川普的建议，再
由川普作成最后决定。此案也必须通过另一项国安审查，以符合川普上个月发布的行政命
令，此一程序将有商务部监督。
如果川普放弃先前立场，允许TikTok不必全部出售就能维持在美营运，前TikTok执行长
Kevin Mayer将成为川普闹剧的最大输家。知情人士说，他原本计画在出售交易确认时才
宣布辞职，但消息外泄金融时报，促成他闪辞。
消息人士说，Mayer当时之所以想辞职是因为希望经营一家有美国业务的全球公司，而非
微软或甲骨文旗下、只有美国业务的公司。现在看起来，TikTok可能在字节跳动的掌控下
维持全球公司的规模，意味Mayer根本不必走人。更讽刺的是，Mayer所属团队是引进甲骨
文与微软竞标的关键，微软在7月最早开始协商收购TikTok美国资产。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
如之前所言，现在球踢回到川普的脚下，就看这总统是否愿意放行甲骨文收购抖音国际版
的对应折衷方案了。
至于前任 TikTok 首席执行长，现在的心里似乎不是很好受吧？
原文：https://wapo.st/35Avruj