1.原文连结：https://r.nikkei.com/article/DGXMZO63818230U0A910C2TJ1000?s=6
2.原文内容：JSR、台湾工场を闭锁 ディスプレー材料の一部撤退
JSRは14日、液晶ディスプレー用の材料を生产する台湾工场を2022年3月に闭锁すると発
表した。“着色レジスト”と“感光性フォトスペーサー”の2つの素材の贩売を21年9月
末までに韩国と台湾で终えるためで、韩国工场の生产能力も减らす。韩国や台湾の企业
の参入で制品価格が下がっていた。同日、事业构造改革により21年3月期の连结业绩予
想を下方修正すると発表。営业利益の予想は4月に公表した前期比30%减の230亿円から
、同39%减の200亿円に引き下げた。
https://i.imgur.com/ND1EWIY.jpg
韩国と台湾で贩売をやめるのは、液晶ディスプレーの色を出すための素材“着色レジス
ト”と、ガラス基板の间に液晶を入れる隙间を作る素材“感光性フォトスペーサー”。
撤退対象事业は売上高に相当する20年3月期の连结売上収益の约2%を占める。他のディ
スプレー向け材料については韩国と台湾で事业を継続する。収益性の高い素材と需要の
坚调な中国市场に経営资源を集中させる狙いがある。
台湾工场で生产していた台湾や中国向けのディスプレー材料などは、日本と中国の工场
に生产を移管する。韩国工场で制造する中国向けのディスプレー材料の生产は、日本や
中国の工场へ移す。こうした构造改革に伴い、韩国と台湾の子会社では、22年3月末を
メドに人员削减を実施する。
3.心得/评论：
台湾厂、韩国厂，准备收了
对JSR算利多？减少亏损？
在台湾买日本股票，好像有点麻烦
帮QQ