1.原文连结：
https://bit.ly/3m7JixO
2.原文内容：
即／川普获提名角逐2021年诺贝尔和平奖 促进以色列阿联外交和平
记者詹雅婷／编译
美媒大众新闻报导，美国总统川普获提名角逐2021年诺贝尔和平奖，理由正是促成以色列
及阿拉伯联合酋长国外交关系正常化。
此次提名由挪威国会议员泰布林吉加德（Christian Tybring Gjedde）提出，大力赞扬川
普对解决全球长期冲突所做的努力，且他所领导的政府在以色列及阿拉伯联合酋长国建立
外交关系方面，发挥关键作用，“我认为，与大多数和平奖被提名人相比，川普在创造国
家和平这方面做得更多。”
盖泽进一步说，料想其他中东国家将追随阿拉伯联合酋长国的脚步，把中东转变为合作与
繁荣地区。此外，他也对川普撤军中东抱持正面态度，“他打破过去39年历任美国总统的
做法，（以前）不是发动战争，就是把美国卷入国际武装冲突。”
不过，这并非川普第一次获得诺贝尔和平奖提名。2018年，川普与北韩领导人金正恩在新
加坡举行世纪峰会之后，盖泽与另名挪威官员共同提名川普为和平奖候选人。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
川普投顾算是最近几年股市的灵魂人物
这两个爱打仗国家能建交 坐下来签和平协议 对于全球股市肯定是正面受益的 (除了军相官股?)
让我们恭喜川普投顾
晚上美股该喷一波庆祝了吧