1.原文连结：
https://www.rfi.fr/cn/%E7%B6%93%E8%B2%BF/20200818-%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%
AE%E7%A8%B1%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%8E%A8%E9%81%B2%E8%B2%BF%E6%98%93%E8%AB%87%
E5%88%A4-%E6%AD%A4%E5%88%BB%E4%B8%8D%E6%83%B3%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%
9C%83%E8%AB%87
https://tinyurl.com/y48wnme9
2.原文内容：
作者：弗林
美国总统特朗普当地时间8月18日于亚利桑那州出席活动时表示，原定上周六举行的美中
贸易会谈被临时取消，是他的决定。他重申不满中国处理新冠肺炎疫情，并称此刻不想与
中方会谈。
特朗普当天向记者表示，“他们对我国的所作所为，令我此刻不想与他们会谈……他们早
该遏止疫情的。我取消与中国的会谈，决定正确。”另被问及是否会退出美中贸易协议时
，他表示会视情况而定。
据悉，美中贸易谈判代表原定上周六举行视频会议，计画对两国间“第一阶段”贸易协议
的执行情况进行审议，但会议最终没有举行。对此，路透社此前引述消息人士报导称，由
于中共高层继续在北戴河开会，会议因此推后，但消息人士强调这并非反映协议有任何实
质问题，暂时仍未定出双方重开会谈日期。
此外，特朗普还谈及甲骨文（Oracle）加入竞购抖音国际版TikTok美国业务的传闻，并称
甲骨文是间好公司，可能收购TikTok的美国业务。
3.心得/评论：
原定8/15日的视讯会谈延后的事，本来的传闻是说北戴河会议延后拖累。
但是今天川普证实是他不想谈的。
有网络自媒体之前推测美中之间已经没有外交对话，看来间接证明了。
中国只能赌看看拜登当选。不过当年中国可是押在川普身上。会不会再糗一次？
一堆强调贺锦丽是亚裔，其实她是印度裔。
最近好像有个国家偷袭印度边防军人，还很高兴自夸杀了一堆。不知道是哪个猪头国
家？