1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200815000020-260410?chdtv
2.原文内容：
黄金价格冲冲冲 是在拷问美元信用
由于新型疫情扩大，黄金产品的需求减少，但黄金的国际价格却连
日刷新历史高点。这是因为购买黄金所支付的美元正在贬值。美元
作为轴心货币的信用正受到拷问。
“人们已经没有将钱用在珠宝饰品的宽裕”，在文化上偏爱黄金的
印度的首都新德里，经营宝石店的阿布什什克（音译）对顾客稀少
发出感叹。
国际调查机构世界黄金协会（WGC） 统计显示，印度的珠宝饰品需
求今年上半年比上年同期减少了60％。不仅是城市封锁导致店舖关
闭，失业率上升等也在导致消费者的购买力下降。
大陆也如出一辙。虽然新冠疫情告一段落，城市封锁被放宽，但黄
金需求复苏迟缓。上半年的大陆珠宝饰品需求比上年同期减少了52
％。与需求旺盛的雷曼危机之后明显不同。
与冷却的实际需求形成对照的是，黄金的国际指标纽约期货 7月底
首次突破1盎司2000美元。时隔8年创出最高价。
正在推高价格的是投资资金。以黄金作为支撑资产的交易所交易基
金（ETF）的1～7月资金流入量达到491亿美元，创出历史新高。95
％为欧美的基金。经由美国的新兴交易应用“Robinhood” ，年轻
人等投资经验较少的阶层也被价格波动所吸引，开始买入黄金。
在市场上有观点认为“今后1年半内将达到3000美元”（美国银行）
。实际需求缺乏，却对黄金进一步上涨深信不疑，原因是正在加强
处于世界货币交易中心的美元的价值将不断下降这一看法。
美国联准会 3月为了应对金融市场的动揺，启动了无限制的量化宽
松，形成在事实上支撑作为美国政府经济刺激对策的国债增发这一
格局。还启动了支撑企业资金周转的公司债购买。此外，向不得不
确保美元的各国，通过与各中央银行的美元互换框架，最多供给了
约4500亿美元。
结果，显示联准会向美国国内注入的资金量的“基础货币” 5月达
到逾 5兆美元，比2月底增加了约5成。包括美国以外的央行作为外
汇储备持有的美元在内，全球美元流通量“world dollar”也在 5
月达到创出历史新高的8兆美元。
新冠疫情冲击意外地彰显出美元作为轴心货币的地位并未动摇，但
旨在支撑世界的大量供给正在带来考验美元信用的结果。野村证券
的高级经济学家小清水直和表示：“与其说黄金的价格正在上涨，
不如说美元的价值正在下降”。
美国政府截至目前提出了 3万亿美元的经济对策，现在仍在为维持
失业对策等而讨论新的财政刺激举措。很多投资者倾向于认为，为
了支撑国债发行，美联储将持续购买国债，注入美元，美国10年债
收益率仅为0.5％ ，降至历史最低（价格上升），黄金正不断被买
入。
新冠病毒疫情在看起来已暂时平息的日本和欧洲等地再次爆发，看
不到结束的迹象。世界经济持续低迷将难以避免，作为支撑力量的
联准会的作用只会提高，很难减弱。
对货币宽松的依存是否最终将动摇对美元的信赖？瑞穗综合研究所
的高级主任经济学家野口雄裕认为， 7月以来的美元贬值和黄金上
涨是“面对未来风险的市场的一个信号”，这种看法正在增加。
3.心得/评论：
拜托空军加点油，让金价跌多一点
这样才有便宜的黄金可以接