1.原文连结：
https://bit.ly/2XeLYiy
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
美国控中国骇客攻击疫苗研发公司 欲偷贵重资料
（中央社华盛顿30日综合外电报导）追踪中国骇客行动的美国安全官员说，与中国政府有关
的骇客今年稍早针对研发2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗居领先地位的美国“莫德纳”
生技公司下手，试图窃取贵重资料。
美国司法部上周公布起诉书，指控两名中国籍人士在美国从事商业间谍活动，刺探对象包括
3个从事对抗新型冠状病毒医学研究的不知名目标。
起诉书写道，这两名中国骇客1月对一家麻萨诸塞州生技公司的电脑网络“进行侦察”，那
家公司因为正在研发新型冠状病毒疫苗而为人所知。
总部位于麻州的莫德纳公司（Moderna）1月发表对抗2019冠状病毒疾病的候选疫苗。莫德纳
公司向路透社证实，已与美国联邦调查局（FBI）联系，并得知上周那份起诉书提到的骇客
组织疑似“资讯侦察行为”。
网络安全专家表示，侦察行为涵盖的范围很广，包括探查公开网站的漏洞，或进入网络搜索
重要帐号。
莫德纳公司发言人乔登（Ray Jordan）说：“莫德纳仍对潜在的网络安全威胁保持高度警戒
，维持内部团队、外部支援，并与外部当局保有良好合作关系，以不断评估威胁、保护我们
的有价资讯。”除了上述说明，他婉拒提供其他细节。
FBI和美国卫生与公共服务部（HHS）都拒绝透露哪些公司遭中国骇客锁定。（译者：李晋纬
/核稿：曾依璇）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
几个月前就有消息
Moderna被骇客攻击
当初说疑似是伊朗或中国
这几个礼拜终于明朗
是中国骇客所为
上周也被起诉了
Moderna说会保护好资安