1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://is.gd/k5ZVjy
2.原文内容：
天下杂志
文／钟张涵、 陈良榕 图片／王建栋
7月间，台积电股价节节飙高，市值在21日首度突破10兆元，写下台股里程碑。
https://i.imgur.com/TH61ALn.jpg
同样火热的，是全台湾的用电量。滚滚热浪之下，23日最高用电量于下午1点50分达到
3802万瓩，写下台湾史上用电新高。
这两个新纪录，背后有个共同原因，位在台南科学园区的台积18厂，里头的极紫外光微影
（EUV）设备，用于第二代7奈米制程，以及最新的5奈米制程。
台积于去年第2季，成为全球第一个成功量产EUV制程的半导体制造厂，因此甩开英特尔、
三星，独揽举世最先进半导体技术，股价、业绩一路飙涨。
然而，被称为“吃电怪兽”的EUV设备，也成为台湾用电量节节高升的推手之一。
根据科学园区的主管机关科技部资料显示，台积18厂的EUV设备投入量产之后，台南园区
的用电量就暴增，不但在去年底首度超越新竹园区，今年6月更创下153万瓩的历史新高，
较去年同期大增了25%。
“去年到今年最大差别，就是5奈米上来了，”南科管理局副局长苏振纲表示，台积支撑
著台湾的经济，美国、日本都希望争取台积去设厂，因此，园区绝对要确保台积的水电供
应无虞。
百人团队，早半年完工变压器
为此，南科管理局与台电迅速展开了“南科超高压变电所装设工程（临时变压器）”计划
，也就是南科管理局、台电员工口中的“护驾”行动。
成果是台积18厂西南边的南科变电所深处，一座约2.5层楼高度、如“绿巨人”般的墨绿
色7号变压器，正露天伫立于绿地树丛前方，发出低沉嗡鸣。
这个投资3亿元的“临时变压器”，在6月12日正式加入运转，台电南区施工处副处长陈保
陵表示，这可让南科新增50万瓩的供电量。台电员工透露，7号变压器原本表定12月才上
线运转，“但大家拚命赶工，6月中旬就完成。”
备妥水电，因台积进度常超前
即便没有7号变压器，南科“可靠供电能力”仍达275万瓩，远超过目前园区用电量，“厂
商”究竟在担心什么，为何需要让50万瓩，足以供给整个花东地区的发电量，提前上阵？
一个原因，可能是台积建厂的进度经常超前，因此需要水电等基础设施“超前部署”。
“他们的需求，变动很快，”苏振纲透露，台积5奈米和3奈米厂区都要求管理局提前交地
，5奈米用地还遇到考古遗址，一边抢救、一边点交土地给台积建厂，结果提早4个月完成
。而3奈米原订今年4月交地，也提前到1月就交给台积。
另一个原因，可能藏在台积6月公布的2019年度“企业社会责任报告”。
原先台积电设定2019年单位产品用电量目标，较基准年（2010年）降低11.5%，台积没有
达标，反而还较基准年大幅上升17.9%。
去年用电，超出节电目标3成
对于向来言出必行、以执行力著称的台积管理团队，如此大幅落后设定目标，是极罕见的
事。
“我们很吃惊，”外资伯恩斯坦证券写道，“更担心的是，这样大幅的（用电量）跳升，
台积自己可能也被吓到。”
台积在报告中解释，是因为新制程复杂度增加，“导致10奈米以下制程产品用电量，较16
奈米以上的制程倍增。”
伯恩斯坦指出，极可能是EUV导入的速度与量产之后的耗电量超乎预期。
因此，因应台积未来更先进制程、用更多EUV机台的需求，台电已准备在南科7号变压器后
方扩建变电所，预计8月底决标，2025年底前供电，完工后可再增150万瓩供电能力。
未来制程进展，只会更吃电
而且，未来几年，这个惊人的数字还可能再倍增。导入EUV制程之后，台积将增加超过一
个核四厂的用电量。
一位外资分析师进而指出，未来台积全年用电量超过全台的10%，“是很有可能的。”也
因此，尽管从台电的供电计划、政府的态度看来，台积未来几年应该没有缺电风险，台积
电董事长刘德音也一再强调他们不缺电，但伯恩斯坦仍提醒投资人，“应该关注用电增加
，是否将成为台积成长的瓶颈。”
3.心得/评论：
※必需填写满20字
今年7月23日台湾用电量创下历史新高达到3802万瓩
而台积电是全球第一个成功量产EUV制程的半导体制造厂
然而EUV极紫外光微影也号称吃电怪兽，
台积电的台南园区引用EUV设备后的用电量就暴增，去年度首度超越新竹园区，
今年6月更创下153万瓩的历史新高，较去年同期大增了25%。
然而未来这个数字还有可能再增加一倍，
有分析师预估，台积电未来的用电量会占台湾的10%以上，
台湾的供电是否足够并且稳定，将是台积电与政府的一大挑战。