1.原文连结：
https://reurl.cc/b5vEZy
2.原文内容：
【财讯快报／记者刘居全报导】台达电(2308)总经理暨营运长张训海今(14)日表示，第三
季在新游戏主机、PC传统电源、资料中心以及工业自动化(IA)等业务带动下，第三季营收
将延续第二季强劲，有机会优于第二季度，而今年前三季及全年营运也可望优于去年。
张训海表示，今年IA业务会比去年好，有机会可回到前年水准，而PC传统电源、数据库中
心、游戏机等需求强劲，加上IA业务持稳，今年第三季看起来还不错，可望维持第二季荣
景，至于第四季能见度还不够，因此没把握，不过预估表现不会比第一季差，而全年高峰
将落在第三季。
今年上半年新冠肺炎疫情在全球爆发，原先预估，上半年工业自动化表现不佳，中国大陆
地区因疫情引爆口罩机、熔喷布及呼吸器等防疫设备需求，让台达今年上半年IA业务意外
的好，尽管下半年可能没有上半年火红，不过网购等电商物流及仓储需求还不错，预期下
半年IA业务将可望会回归正常，预估今年IA业务可望会比去年成长，有机会回到前年水准
。
至于在EV(电动车)方面，张训海表示，由于车厂停产，上半年车市不佳，随着欧洲车厂陆
续复工，下半年可望逐步恢复，但因受到大环境不好，消费紧缩等影响，预估今年车市将
不好，希望能恢复到疫情之前。
此外，在泰达电方面，张训海表示，台达电已有派高阶主管加强内部管理，希望今年营运
将优于去年。
台达电今年6月营收238.13亿元，月增1%、年减6.2%，为今年单月新高。累计今年上半年
营收1,263.73亿元，年减0.9%。
3.心得/评论：
台达电又报明牌了?
难怪最近3540 3017喷出
今天2049 1590也喷出
游戏机指的是任天堂概念股?