1.原文连结:
https://udn.com/news/story/6811/4694567
2.原文内容:
美国航空扬言取消部分波音737 MAX订单
2020-07-11 21:35 中央社 / 达拉斯11日综合外电报导
知情人士表示,美国航空公司要求波音公司协助他们替迟迟未交机的737MAX订单安排新融
资,否则就要取消部分遭勒令停飞的737 MAX机型订单。
美联社报导,在2019冠状病毒疾病(COVID-19,新冠肺炎)疫情瘫痪航空业后,737 MAX
机型售价变得更加高昂。
737 MAX机型2019年3月被勒令停飞,在此之前,美国航空(American Airlines)拥有24
架MAX机型飞机。根据3名匿名知情人士私下透露,美国航空先前向波音(Boeing)加订76
架飞机,但希望波音协助替之前融资已经或即将到期的其中17架订单安排融资。
波音发布声明表示,他们正努力与客户合作度过“航空业运输量遽减的空前时期”,但未
提及与美国航空的讨论。总部设于德州沃斯堡(Fort Worth)的美国航空则拒绝置评。
3.心得/评论:
个人翻译一下这个新闻的内容:
我现在没钱买飞机
免费替我造飞机,有钱再还你
不然我都不跟你下单
看来美国航空的状况很不好啊...