1.原文连结：
https://bloom.bg/325Dmhw
2.原文内容：
Tesla Inc.’s skeptics are undeterred by Elon Musk poking fun at them over
the carmaker’s stock surge, with the amount of shares being sold short
heading for a milestone.
Tesla 的怀疑论者们在Elon 疯狂嘲讽之后并没有因此感到气馁，最近被卖空的
股票数量将达到一个新的里程碑。
The Model 3 maker’s stock is poised to be the first to hit a short-interest
level of $20 billion, according to research firm S3 Partners. The value of
shares that have been sold short has climbed recently to $19.95 billion.
根据研究，Tesla 即将成为第一个空头舱位达到200亿美元的公司，最近被作空
的股票已经攀升到了199.5亿美元。
S3 said in a report Thursday that both Tesla and Nikola Corp. shares look
like candidates for a short squeeze, referring to when short sellers are
forced by a stock’s gain to close their position, which in turn drives the
price even higher.
S3 最近的报告指出，Tesla 与Nikola 都是短期内可能会出现轧空的公司。
Tesla’s squeeze is more obvious