2020年疫情后经济，韩国12个关键行业出口虽下降9.1％，但计画性协助10家企业转型
1.原文连结：
https://bit.ly/2NCJXr5
2.原文内容：
韩国也是以出口导向为主国家之一。由于COVID-19疫情，韩国大部分主要行业将在今年
(2020)下半年继续苦撑，仅有少数几个行业受益于非接触式经济而将摆脱低迷景气。同时
，韩国政府趁COVID-19疫情，有计画性以政策工具协助企业业务改革或转型进入下一先进
世代，维持国家经济成长动能及竞争力。
韩国预测2020年12个关键行业的出口将下降9.1％
据韩国产业经济贸易研究所最近报告表示，今年上半年，韩国的12个关键行业的出口下降
了13.5％，而下半年这一数字估计为负6.1％，今年全年为负9.1％。
具体而言，估计下半年有四个行业呈现成长，信息和通信设备(5.5%)，半导体(6.2%)，通
用机械(1.4%)和造船(1%)。另一方面，由于国际油价低迷，来自炼油业的石油估计下降了
42.5％，而持续的经济衰退预计将导致汽车出口下降6.5％。同样，由于需求萎缩，预计
显示器和纺织品出口将分别下降14.2％和12％。
在生产方面，下半年纺织品（-5.7％），钢铁（-4.1％），汽车（-2.5％）和消费电子产
品（-2.3％）可能会倒退，而半导体（11.1％），信息和通信设备（4.3％）和二次电池
（3.6％）则出现增长。
该研究所强调，为维持工业行业发展，迫切需要更多的政府财政和税收援助，更大的劳动
力市场灵活性以及更多的吸引投资措施。
韩国政府协助10家公司的业务转型
韩国推动产业结构升级，贸易工业和能源部(MTIE)宣布已经完成了最新计划，将协助10家
选定公司的业务重组。该计划始于2016年，共有128家公司从该计划中受益。该计划的目
的是政府为企业提供帮助转型重新开展业务或提高效率。该计划的激励措施包括将合并或
增资中的注册许可税削减50％，以及财务和营业地点激励措施。
在最新计划中，六家汽车零组件制造商计划将其业务从内燃机汽车转移到电动车和氢能汽
车行业。其他四家公司政府将协助转入航太、可折叠智慧手机、智慧家居和医疗设备的业
务结构。
3.心得/评论：
受疫情影响，韩国预计今年全年出口将下降9.1%，但是预计通信、半导体产业等下半年仍
会呈正成长。