1.原文连结：
https://bit.ly/2NPzTes
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
印度加强中国货物查验 殃及富士康2工厂运作
（中央社新德里2日综合外电报导）3名消息人士表示，受到中印边界争端影响，印度对中国
祭出额外进口查验，来自中国的零组件卡在海关，使得富士康在印度南部的2家工厂运作受
阻，数以百计员工没什么班可上。
路透社报导，中印两国6月在喜马拉雅山一带爆发致命边界冲突后，印度口岸的海关官员阻
挡来自中国的货物并祭出额外清关措施，新措施上路却没有发布任何正式命令。
消息人士表示，包括苹果（Apple）、戴尔（Dell）在内的多家公司都在为货物免于卡关而
奋斗。因到货延迟，台湾代工厂富士康（Foxconn）位于印度南部的2家工厂的数以百计员工
本周没什么班可上。
消息人士表示，超过150批富士康货物，内含智慧型手机与电子零组件，都卡在清奈（Chenn
ai）口岸，尽管有一些现在正缓慢地清关。
富士康位于印度坦米尔那都省（Tamil Nadu）与安德拉省（Andhra Pradesh）的2家工厂主
要组装苹果与小米智慧型手机，并雇用数以千计员工，许多员工都住在公司宿舍。
消息人士说：“富士康的处境非常不好…许多员工待在宿舍，因为没事可做。”
富士康、苹果、小米并未回复路透社记者的探询。
印度财政部也没有回应。但两名负责监督海关部门的财政部官员说，目前的查验措施只是暂
时性，很快就会放宽。一名官员说：“我们无法永久持续查验所有货物，受影响的非中国公
司货物会优先清关。”（译者：陈家伦/核稿：刘学源）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
零组件卡关
员工上不了工只好待在宿舍
不过没关系
非中国公司优先放行