1.原文连结：
https://ctee.com.tw/news/industry/288789.html
2.原文内容：
中钢19日召开股东常会，董事长翁朝栋表示，随着疫情趋缓和，7月起需求动能回升，与
第四季迎接旺季来临，中钢力拼最快9月或第四季转亏为盈。股东会并通过108年度盈余分
配案，拟分配特别股东股息每股1.4元，普通股红利每股现金0.5元。
翁朝栋致词时指出，即使景气不好，中钢也会加强改善环保的力度，落实企业社会责任。
另中钢除了全力供应特斯拉电动车马达所需的电磁钢片外，也正协助奥迪汽车开发所需的
电磁钢片。
翁朝栋表示，去年是全球钢铁业非常艰困的一年，在美中贸易大战纷扰、钢铁需求不振以
及成本剧增等压力下，全球钢厂获利皆严重衰退，亚洲主要钢厂净利率均未达5％；中钢
合并财报税后净利103亿元，净利率2.82％，与亚洲主要钢厂相比较，排名第三，仅次于
大陆宝武集团的4.62％、及韩国浦项钢铁的3.11％；息前税前折旧前净利率14.02％，排
名第二，略低于大陆首钢集团的14.71％。
面对全球疫情危机，中钢不但不悲观，而是要正向迎接挑战。明年为中钢成立50周年，今
年1月16日宣示以“高值化精致钢厂”及“发展绿能产业”作为经营发展双主轴，开拓精
致钢品市场，期于十年内达成精致钢品销售占比20％的挑战目标。
此外，中钢将导入AI智能制造，此方面将善用人工智能、大数据、物联网、云端等AIOT数
位科技新工具，拓展机器学习／深度学习新应用领域，进行营运、调度、制造等构面的智
能化规划，发展成为弹性制造、预知制造、精实制造、绿色制造及无人制造的智慧钢厂，
以达成提升生产效率、减少产品变异、降低生产成本及缩短产品交期的目标。
冲刺风电 将增资中发控股
中钢19日董事会决议，为掌握离岸风电再生能源发展商机，依中能风场开发案进度及资金
需求，于6.8亿元额度内，与丹麦哥本哈根基础建设基金共同增资中发控股公司。
对于中钢董事长翁朝栋是否延任一年，中钢新闻稿虽只字未提，但从19日股东会结束前，
翁朝栋向出席股东挥别时冒出一句“明年再见”，引发外界揣测延任获准。对此，翁朝栋
澄清，这是礼貌性的用语，总不能说“明年不要见！”
据了解，翁朝栋担任经济部法人代表的任期到6月24日，是否延任一年，翁说必须尊重新
任经济部长决定。
中钢指出，中能风场开发案获配并网容量300MW，目前为建置前期阶段，正进行海床地质
钻探，并与承包、供应商洽谈规划相关工程中。离岸风电属高密集用钢产业，中钢参与中
能风场开发案，除争取多元钢材销售及离岸风电潜在商机，拓展离岸风电产业项目在地化
外，并落实推动绿能业务。
3.心得/评论：
中钢j出来打球你当球？
第四季转亏为盈要提前布局？
有人相信翁董？