1.原文连结：
https://bit.ly/3dxwN9q
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
英脱欧谈判原地踏步 德企业硬脱欧准备就绪
（中央社记者林育立柏林26日专电）英国与欧盟的贸易谈判距最后期限仅剩半年的时间，多
数德国企业显然早已准备就绪，因应硬脱欧可能的冲击。
英国今年1月脱离欧盟生效后，原本双方打算在年底的过渡期结束前签署贸易协定，不过目
前谈判原地踏步，无协议脱欧的可能性大增。
根据德国工业联盟（BDI）今天公布的普查，在248家与英国有往来的德国企业当中，30%认
为将出现硬脱欧，不过也另有26%预期英国与欧盟将签署全面性的贸易协定。
无论最后结果如何，由于2016年6月公投结果出炉至今已经过了3年多，多达75%的企业自认
已准备好因应硬脱欧的措施，包括调整合作厂商和供应链、熟悉报关手续、重新签约、以及
将部份业务从英国移到欧洲大陆。
从产业别来看，德国的汽车工业准备得最好，反观受脱欧影响最大的是金融业，一半的受访
业者表示如果硬脱欧将被迫裁员。
德国工业联盟呼吁英国和欧盟加快谈判脚步，执行长蓝恩（Joachim Lang）表示，企业对英
国脱欧普遍有不安全感，谈判拖的愈久，业者从英国外移的可能性就愈高。
德国工业联盟是德国产业界最具代表性的游说团体，旗下有40个产业同业公会。（编辑：高
照芬）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
面对硬脱欧
德国汽车业早就准备好
金融业一半业者说要裁员