1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://reurl.cc/d0bqaV
2.原文内容：
山东如意科技40亿利息付不出 “中国版LVMH”梦难成
中国最大服饰集团山东如意科技近年广收各国品牌，力求成为“中国版LVMH”。《彭博》
指出，这个美梦慢慢幻灭，近期又再延期10亿人民币（约新台币41.8亿元）公司债券的利
息支付期限，山东如意大肆收购后的流动性问题正在浮现。
据报导，山东如意的债权人们上周同意，再度延长其3年期债券的利息支付期限6个月到12
月15日，山东如意3月时便已要求推迟3个月至6月15日。《彭博》汇编价格显示，山东如
意3月17日错过期限以来，其2022年到期的美元债券至今已跌了37%，而今年底应偿还价值
29亿人民币（约新台币121.2亿元）的债券。
无法支付的主要原因之一是山东的地方政府融资工具（LGFV）－济宁市城建投资退出协议
。济宁市城建投资去年10月原定买下山东如意26%股份，成为第2大股东，现在只保留
0.01%股份，因其自身财务也拮据。
LGFV突然退出是许多陷入困境的民营中企最担忧的警讯，因为这代表国有纾困部门的能力
衰退；投资人亦不乐见此情况，这意味着他们不得不接受债券发行人要求的更多妥协，否
则就是完全违约。
据最新的财务报表，山东如意截至去年上半年的资产总额为692亿元人民币（约新台币
2892.7亿元）、负债385亿元人民币（约新台币1609亿元），该公司称因为新型冠状病毒
爆发造成的延迟，本月底才会发布2019年和Q1财报。彭博数据显示，山东如意未偿还的本
地和离岸债券达23亿美元（约新台币680.5亿元），下一次偿还为7月需支付3亿美元（约
新台币88.76亿元）的利息。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
疫情重创中国经济
不过如意科技似乎去年底就开始有违约消习
应该还是企图扩张太快导致爆掉?
中国的国有纾困部门似乎也快不行了
中国民企会被放弃吗?
有在投资中国股市的网友要注意警讯