1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://reurl.cc/Njo7ln
2.原文内容：
WTO争讼落幕中国败诉 彭博： 欧盟对中国征关税大门打开了...
中国从WTO争讼败阵，放弃争取市场经济地位，从此开启欧盟采取报复关税的大门。（图
片来源／flickr）
中国花了4年时间争取世贸组织（WTO）的市场经济地位，若取得这一资格，将使中国在与
商业伙伴的竞争时，立于不败之地，并削弱对手对贸易争端进行报复的能力。
但是，本周中国悄悄输掉了这场与欧盟的战斗。同时，WTO裁决证明，美国强调中国不是
市场经济国家的说法正确。中国败诉，也为欧盟和美国提高中国产品的进口关税，提供更
大的法律基础。
WTO呼应美国观点：中国不是市场经济国家
6月15日，中国政府终止具有里程碑意义的世界贸易组织（WTO）争讼，原本中国2016年提
起这一件争讼，是希望迫使欧盟在贸易调查中承认中国为市场经济。
随着这次争端的结束，WTO现在为欧盟提供了更大的法律确定性，未来可望调高关税，对
进口欧洲的中国的低价商品进行打击跟报复。
欧盟加大力度限制中国扩张主义做法进入欧洲大陆，对中国来说，该决议代表一个重大挫
折。在中国允许争议解决的同一天，欧盟宣布罕见的强硬措施，未来5年内将对2家中国企
业海外子公司征收20.0～99.7％的关税，以阻止北京对出口商的补贴。
欧盟罕见对中企海外子公司征收反补贴税
这两家公司分别为巨石埃及玻璃纤维和恒石埃及纤维织物，它们的母公司为公司分别是中
国巨石集团和浙江恒石纤维基业。27国集团（G27）还将在本周公布一项提案，以保护欧
洲公司免受中国的收购。
欧盟、中国和美国的WTO代表团没有立即回应《彭博》记者置评请求。
这一决议对美国来说也是个好消息。美国和中国正在打激烈的贸易战，美国贸易代表赖海
哲（Robert Lighthizer）先前声称，这是世贸组织“最重要的争讼”。
在世贸组织内部做出一项临时裁决后，中国决定放弃上诉。该裁决驳回北京2001年加入
WTO的一项协议，原本根据该协定，中国加入WTO 15年后，在反倾销调达当中，应被自动
给予市场经济地位，但是该协议遭到WTO驳回。
欧盟将对低价倾销的中国进口产品加税
知情人士称，尽管该裁定仍未公开，但欧盟仍然会根据具体情况对低价或“倾销”的中国
进口产品征收更高的关税。
美国和欧盟认为中国的进口报价不可靠，几十年来，他们针对中国计算反倾销税时，无视
中国的成本和价格，而是坚持采用自由市场的第三国数据。这样一来，他们就可以向中国
进口商品提高关税，进而有助于提升国内生产商的竞争力。
中国从2016年开始提起争讼，争取经济市场地位，并且争辩说，允许欧盟偏离标准的WTO
反倾销做法之法律基础已在2016年到期，也就是中国加入WTO 15周年的时候。
然而，根据世界贸易组织的反倾销和反补贴调查和规则，对于欧盟继续视中国为“非市场
经济”，中国政府已放弃上诉的挑战，北京方面决定在6月15日截止日期之前，不要提起
上诉。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
世界渐渐看清楚中国的真面目
确认中国不是市场经济
若未来中国出口产品被课更多关税
对作为竞争者的台湾厂商应该是利多
但若是一些主要生产基地设在中国的台商可能会受到不小的影响