1.原文连结：
https://reurl.cc/pdAKvl
2.原文内容：
网络泡沫重演？当冲客讥笑巴菲特、10岁小儿开户交易
MoneyDJ新闻 2020-06-10 11:39:51 记者 郭妍希 报导
美股股灾过后狂弹，标准普尔500指数自3月23日触底反弹迄今，涨幅已超过40%。市场上
开始有大赚的当冲散户嘲笑巴菲特(Warren Buffett)，美国亿万富翁、NBA达拉斯小牛队
老板库班(Mark Cuban)认为，这种情况真的很像当年的网络泡沫。
体育和流行文化部落格“Barstool Sports”创办人Dave Portnoy 9日在Twitter发布影片
表示，“巴菲特是白痴，看看我、这真的太轻松，我就是一直印钞、每档个股都涨翻天。
为何要在航空类股天天大涨20%时获利了结？输家才这么做。赢家会把筹码全下注.....我
会赚上10亿美元。”
Portnoy在自己的推文传遍财经界后，9日稍晚又再度发布Twitter指出，“我相信巴菲特
是个很棒的家伙，但说到股票他就输了，现在我才是队长。”
对此，财经部落格Global Macro Monitor格主Gary Evans直指，大家应该要把Portnoy的
说法裱框起来，“然后没命地逃跑”。
亿万富翁库班9日接受Real Vision TV专访时警告，“倘若你是当冲客、现在应该能嚼著
口香糖轻松散步并赚大钱，但事实上，你跟1990年代末期的当冲客没什么两样。在多头市
场，每一个人都是天才.....这种情形跟网络泡沫年代一模一样。”
这显示市场上出现全新型态的投资者。高盛前分析师Joseph Mauro 9日发布推文指出，我
儿子刚刚告诉我，他只能在晚上玩《要塞英雄》(Fortnite)游戏，因为他队伍里有一半的
人都开始交易股票。我儿子才10岁。
英国金融时报5月29日报导，John Hancock Investment Management共同投资策略长
Emily Roland也说，线上交易及逢低买进的心理，吸引全新型态的散户。“我10岁的儿子
就问我他可不可以在E-Trade开户、购买特斯拉(Tesla Inc.)的零星股份
(fractionalshare，指不足一股的股分)。”
Capital IQ资料显示，标准普尔500指数的本益比(P/E)目前已超过23倍、创2000年初以来
新高。
3.心得/评论：
市场上开始有大赚的当冲散户嘲笑巴菲特(Warren Buffett)，美国亿万富翁、NBA达拉斯
小牛队老板库班(Mark Cuban)认为，这种情况真的很像当年的网络泡沫。