1.原文连结：
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2067470
2.原文内容：
航空业史上最惨一年 IATA：今年亏损将达创纪录840亿美元
国际航空运输协会(International Air Transport Association, IATA)今天(9日)公布预
测报告，指全球航空业受到俗称武汉肺炎的2019年冠状病毒疾病(COVID-19)疫情大流行冲
击，今年恐将成为“航空业史上最惨的一年”，预估全球航空业今年的损失可能会达到破
纪录的840亿美元。
不过，根据国际航协指出，与今年出现的史上超低旅客流量相比，到了2021年，航空公司
的旅客流量可望成长55%，但是跟2019年的旅客流量相比，2021年的旅客流量可能还是会
短少29%。
国际航协指出，随着亚洲航空旅游逐步复苏，并在欧洲与北美也逐渐站稳脚步之际，航空
业者正在统计各国之前数周为遏止疫情蔓延而实施的封锁措施，对航空业带来的业务损失
，债务扩大与未来需求消逝的展望。
国际航协理事长迪朱尼艾克(Alexandre de Juniac)说：“就财务上来说，2020年将成为
航空史上最糟糕的一年。”
国际航协指出，疫情对全球航空业带来的影响将会持续到2021年，2021年将会有158亿美
元的损失跟疫情有关，总计疫情对全球航空业造成的损失，估计约有1,000亿美元。
路透社报导，即使在COVID-19感染率大幅下降的此时，全球航空市场仍面临各国为预防爆
发第二波疫情，实施的旅游管制封锁与消费者对搭机仍存在的忧虑。
国际航协敦促各国政府，避免采取为害旅游业发展的隔离措施，并指航空业者已在机上采
取强制戴上口罩等安全措施。
迪朱尼艾克说：“航空业者的这些措施应该能让各国政府有信心，得以在未实施隔离措施
的情况下，仍可开放边界。”
3.心得/评论：
航空股报复性反弹 川普：巴菲特这辈子都做对就是错卖了航空股
老川与老巴，谁会笑到最后？