1.原文连结：https://news.cnyes.com/news/id/4487964 钜亨网编译许家华
2.原文内容：
El-Erian不敢押注美股持续大复苏 波克夏危机未出手Fisher批巴菲特“老了”
受投资者和首席经济顾问广泛关注的经济学家 Mohamed El-Erian 3 月初准确料到新冠病
毒驱动熊市，周一他表示不愿意趁近期反弹涨势买进。
安联首席经济顾问 Mohamed El-Erian 表示，“对我个人而言，继续押注在巨大反弹上，
是一件不安的事，我不喜欢这样做，但我尊重并钦佩能这样做的人。”
美股连日上涨，道指上周五上涨 3.1%、周一续扬 1.7%，三大指数周一均收高，自 3 月
23 日的低点开始，道指和 Nasdaq 均上涨 48%，但道指仍较 2 月高点纪录低了 8% 左
右。
随着美国各州进入重启经济阶段，华尔街继续深信经济复苏，纽约市周一进入该州重新开
放计画的第一阶段，有更多企业可以恢复营运，包括建筑业、制造业和街边提货的零售业
62 岁的 El-Erian 表示，是否要趁市场走高而买进，取决于每个投资者面临的一些因素
与他们的风险忍受度。““我必须强调，这是一个非常个人的选择。你还想要怎样的曝险
方式？你结构上是否对市场曝险？你该不该在技术上对市场曝险？”
在 Fed 大规模货币刺激措施下 (包括开放式资产收购和贴近 0 的利率)，资金持续流入
股市。Fed 将于周二起召开为期 2 日的 6 月会议。
El-Erian 表示，“这说法在股市中一直是双赢的，就是看遍所有不好的数据，然后押注
大规模复苏，这一定可以获胜。而且因为 Fed 一直提供支撑，所以你可以获胜。这说法
已经深植人心，除非有巨大冲击否则不会撼动此说法。”
巴菲特不出手 Fisher 批：老了
不愿意押注后疫情大反弹的还有股神巴菲特，但资金经理人 Ken Fisher 却批评，巴菲特
之所以在新冠危机中静观其变，是因为“年纪到了”。
Fisher 受访时表示，89 岁的巴菲特就像其他著名的投资者一样，随着年龄的增长变得更
加谨慎。
“包括我父亲在内，这些伟大投资者事实上到了一定年纪就没优势了，我不是暗示巴菲特
先生已经失去优势，但历史上与他同龄的投资者，面临危机时都相较静态，他们在危机中
都变得无作为，我觉得巴菲特先生就是这样，他因为年纪而正迈向相较无作为的阶段。”
巴菲特旗下的波克夏公司 (erkshire Hathaway) (BRK.A-US) 在新冠疫情让市场动荡的今
年没有进行任何重大投资，他仅抛售所有航空产业持股，但该产业是他先前说过他永远不
会拥有的股票。
上一回经济衰退期间，波克夏大笔押注高盛 (GS-US) 和 奇异 (GE-US)。
现年 69 岁的 Fisher 是著名投资家以及《非常潜力股 (Common Stocks and Uncommon
Profits)》作者 Philip Fisher 之子。
去年 Fisher 因在一场会议上对女性发表不入流的评论，导致数十亿美元自其管理的
Fisher Investments 基金中撤资。
3.心得：嘴老巴已经变成全民运动 川普/ptt乡民/华尔街同行 到底谁能笑到最后?