1.原文连结：
https://bit.ly/2Ul2ITP
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
澳洲为降低紧张寻求磋商 中国已读不回
（中央社墨尔本8日综合外电报导）澳洲要求国际调查新型冠状病毒起源后与中国紧张升高
，连带影响双边贸易，澳洲数周来寻求磋商以降低紧张，但坎培拉当局今天表示，中国一直
没有回应。
路透社报导，澳洲先前要求对2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情展开独立调查，并坚称不
是出于政治动机要针对北京当局。澳洲认为疫情最可能源于中国湖北省武汉市的活禽市场。
中国指控澳洲玩弄“小伎俩”，中国驻澳洲大使警告，如果澳洲继续寻求调查，中国消费者
就会抵制澳洲产品。
中国也已暂停自4家澳洲主要肉商进口牛肉，并对由澳洲进口的大麦征收高额关税，不过双
方都说这些举动与疫情调查争议无关。
澳洲贸易部长伯明罕（Simon Birmingham）数周来寻求与中国对口官员磋商，但他表示，北
京当局一直无视于坎培拉当局的请求。
伯明罕今天告诉澳洲广播公司（ABC）：“很遗憾，我方提出的磋商请求到现在都未获正面
回应。实在令人失望。”
中国到目前为止仍是澳洲最大出口市场，占澳洲出口总值逾30%。
双方近年整体关系紧绷，澳洲指控中国干预内政，同时担忧中国在太平洋地区影响力日增。
中国5日建议民众避免到澳洲旅游，宣称由于疫情影响，澳洲对华人的种族歧视和暴力行为
明显增加。坎培拉当局驳斥中方说法。
澳洲新闻民意测验所（Newspoll）为“澳洲人报”（The Australian）做的民调今天显示，
79%澳洲人支持推动对全球疫情调查。（译者：卢映孜/核稿：陈亦伟）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
暂时没得磋商了...
看来这边的贸易战
的发生无法避免了...