1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://news.cnyes.com/news/id/4482766
2.原文内容：
寒舍：饭店业供过于求 房价恐续下滑
连锁饭店集团寒舍 (2739-TW) 今 (28) 日召开股东常会，寒舍董事长蔡伯翰指出，今年
第二季至第四季国内将投入营运的观光旅馆共 12 家，将新增多达 2896 间住房，在来台
人数不如预期的趋势下，饭店供过于求状况短时间难以缓解，可预见住宿服务业的平均房
价，短期仍将持续下滑，整并风也将加速。
蔡伯翰认为，住宿服务业大者恒大趋势明显，国内住宿服务市场也进入从量升到质变的整
理期，并由单纯满足商务和观光需求，转为多元化客群发展、差异化服务体验。
寒舍指出，旗下台北喜来登酒店和台北寒舍艾美酒店营收均稳居台北市观光旅馆前 10 大
，去年两大据点营收共 38.9 亿元，不过，今年以来受到新冠肺炎疫情冲击，住宿和餐饮
收入低迷，对整体产业冲击显著。
为因应疫情冲击，寒舍以员工提前排休、发展餐饮外带业务、暂时关闭部分客房楼层，以
及饭店出租人协商租金减免等措施因应，期待第三季客源回流，寒舍认为，若疫情在暑假
来临前能有效控制，国旅消费动能可望产生一定的挹注。
另外，寒舍直指，近 2 年陆客来客比重均未达 20%，在目前政经情势下，预料后续中国
来台旅客人次难以回温，将积极应对掌握顶级消费客源、争取多元化国际旅客，以及加强
国旅市场布局、发展餐饮业务等，以减轻影响。
寒舍旗下目前共有 3 家据点营运中，包括台北喜来登酒店和台北寒舍艾美酒店，以及礁
溪寒沐酒店，目前仍持续进行位于捷运松江南京站五星级商务旅馆的筹备工作。
为搭上国旅转强的热潮，寒舍今日也宣布超前部署暑期旅游市场，集结旗下三大据点推出
住房联合促销专案，每晚 4999 元即可入住台北喜来登大饭店、台北寒舍艾美酒店和转投
资的寒舍艾丽酒店，还可获得价值 6000 元现金礼劵。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
饭店业受到疫情影响大
寒舍第一季亏损1.9亿
接下来不知道能否回温