1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://reurl.cc/MvMl4X
2.原文内容：
中国经济好不好，看这水果销量就知道！消费者想吃就买的“樱桃自由”随疫情一去不返
？
智利葡萄、埃及甜橙、祕鲁酪梨......过去10年间，中国进口水果总额增加了10倍，高价
进口水果广受新兴中产阶级欢迎，而意指“想吃就买”的流行语“樱桃自由”，也为中国
持续上扬的消费者支出下了最好注解。
但
受到武汉肺炎（新冠肺炎）疫情影响，中国经济遭遇重创，2020年第一季GDP衰退6.8%，
写下近30年来首次负成长纪录。尽管中国疫情目前大致平息，北京当局也力图重振经济活
动，但在“后疫情时代”笼罩的阴影下，中国消费者不愿轻易打开荷包，谨慎地削减非必
要开支，不假思索购买昂贵进口产品的情景如今已成过去式。
“买不起进口水果” 消费者信心低迷
“老实说，我这阵子以来唯一的念头，只剩下如何减少开支、存下足够的钱来付房贷。”
在上海从事白领工作的派翠西亚﹒林（Patricia Lin）告诉港媒《南华早报》（SCMP），
自己上个月才被公司减薪，不少朋友也因疫情丢了工作，“水果是有益健康的必需品，但
我想我会有好一阵子买不起进口樱桃或是日本葡萄，改买负担得起的本地水果，例如苹果
和梨。”
为了检视武汉肺炎疫情对中国消费力的影响，《南华早报》前进广州，直击“江南果菜批
发市场”的黯淡买气—这里全中国最大的水果市场，高达8成的进口水果以此作为进入中
国的第一站，但在这段日子里，商家只能玩玩手机游戏打发时间。
进口水果价腰斩 “卖一箱赔一箱”
“不管卖的是进口水果或国产水果，我们之中大多数人都在赔钱，”水果进口商李晓强（
音译，Li Xiaoqiang）指出，以智利葡萄为例，疫情前的批发价为8公斤180元人民币（约
合新台币758元），现今已腰斩至100元甚至80元的低价。
对于进口商来说，等于每卖出一箱智利葡萄，就得损失80万人民币（约合新台币336万元
），埃及甜橙的售价也只剩原本的7成，“进口樱桃甚至更难卖出去，”李晓强说。
李晓强表示，虽然业绩在五一假期及母亲节期间曾有短暂反弹，但如今生意又回到3月份
的惨况，“自从疫情爆发以来，市场需求就直线下滑，零售业者下订单时也相当斟酌。”
另一位王姓商人也指出，整个批发市场去年每日平均能卖出60至80箱的进口甜橙，现今的
销量减少至每日15箱，售价更只剩下过去的一半。由于进口甜橙主要供应给旅馆、餐厅、
卡拉OK等业者，“如果甜橙卖得不好，就代表中国服务业还深陷困境中。”
但即便是中国本地产的水果，需求也相当疲软，根据中国农业部日前公布的数据，政府观
测的5种本土水果批发价，比去年同期下滑了11.7%。一位专门销售西瓜的批发商表示，他
向武汉农民购买西瓜的价格为每斤（0.5公斤）2.8元人民币，如今却只能以每斤2.3元人
民币（约合新台币9.7元）的价格赔本出售：“感觉就像是没有人在吃水果，我的销售额
只有去年的3分之1。”
“今年所有人的收入都缩水了，”在广州开设咖啡店的李建（音译，Ken Li）则说，由于
消费需求大减，从好几周前起，他就不再买水果装饰店里的蛋糕，也减少了鸡蛋与牛奶的
订购量：“从水果店、餐厅、电影院到超市，消费者削减了各方面的预算，生意真的很难
做。”
3.心得/评论：
※必需填写满20字
或许这也是除了中国官方数据之外
另一种评估与显现中国内需疲弱的管道
这下一些先前签的水果农产品MOU是不是又更难达成获利了?
台股中的中国内需概念股可能需要注意风险

在中国想买好点的水果真的很贵....