1.原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3072508
2.原文内容：
川普发布行政赦免令 “垃圾债券天王”米尔肯获特赦
2020-02-19
美国总统川普昨（18）日颁布了一系列的行政赦免令 ，其中赦免名单中包括曾一度被视
为华尔街“垃圾债券天王”，却因涉嫌1980年代的内幕交易而遭逮捕的米尔肯 （
Michael Milken） 。
综合媒体报导，米尔肯被认为是J.P.摩根以来，美国金融界最有影响力的风云人物，曾经
一度影响美国证券金融业发展的历史。不过最后因涉嫌1980年代的内幕交易，遭美国法院
以犯下隐藏会计记录、帮助委托人逃税等总计6项罪名，被判入狱10年，并罚款6亿美元。
后来米尔肯因与联邦调查人员合作被减刑，并在其入狱 22 个月后被提前释放，但米尔肯
也自此被逐出证券市场。
在米尔肯出狱不久后，其被诊断出患上了前列腺癌，医生告之恐活不到2年。米尔肯在其
治疗癌症的过程中，发现癌症研究领域，因缺乏资金导致没有多少科学家肯费精力去深入
研究。为此米尔肯创立了医学慈善基金会，赞助黑色素瘤、癌症和其他威胁生命的疾病研
究。米尔肯还曾因此被《财富》杂志称为“改变医学的人”。
川普昨日宣布特赦米尔肯，并称米尔肯承认其诈骗和证券欺诈指控以来，已为他之前的所
作所为，付出了巨大的代价。并赞赏米尔肯在被释放后，在支持癌症研究方面做的贡献。
除了米尔肯外，川普也对其他10人给予行政赦免，其中包括前旧金山49人队老板Tony
Morabito、前伊利诺州州长Rod Blagojevich等人。
3.心得/评论：
1970年代，华尔街有很多垃圾债
这位老兄发现垃圾一点也不垃圾，里头有很多黄金
于是他买了一堆这种债券，投报绩效超级好，金融机构都想买他手上的好货
后来可能没什么利润了，他搞出新的花样：
成立空壳公司→发行垃圾债券→债券卖给机构换取资金
→用这笔资金收购正常经营的企业→再用这家企业当作偿债的担保品
→然后去坐牢