1.原文连结：https://money.udn.com/money/story/5599/4556076
2.原文内容：韩国钢铁大厂POSCO也撑不下去! 12年来首次减产
2020-05-11 19:31经济日报 编译黄嘉洵／综合外电
在新冠肺炎疫情冲击经济的情况下，韩国钢铁大厂浦项钢铁（POSCO）不得已决定12年来
首度减产，加入全球钢铁龙头阿赛洛米塔尔（ArcelorMittal）和现代钢铁的减产行列。
钢铁业界消息来源透露，浦项钢铁计划5月产量减少98万吨，方法是降低浦项厂和光阳厂
冷、热轧钢卷等产线的产能利用率，这两座工厂的产量将分别减少18万和80万吨。浦项厂
和光阳厂去年第2季的粗钢产量为885万吨，因此浦项钢铁拟将每月平均产能缩减逾30%。
疫情导致下游产业的需求放缓是减产主因，汽车产量下滑的影响尤其严重。韩国首季汽车
产量较去年同期萎缩约15%或81.3万辆，预估本季将减少20%或85.6万辆。作为钢铁业最大
客户的汽车产业，其购买量占总体钢铁产量的三成。
浦项钢铁采用的减产方法为“弹性制造系统”，而非关闭高炉厂。关闭高炉厂实际上相当
困难，因为即便只是停运一天，炉内的钢铁将会硬化且需要数月时间才能重启。
这是浦项钢铁成立以来第二度减产，浦项钢铁曾在2008年金融海啸期间，将冷、热轧钢卷
的产量在两个月内减少57万公吨，因应库存积累和整体制造业景气降温。
3.心得/评论：很惨呀，钢铁股全倒？应该要缩手钢铁类股？或是出清钢铁类股？