1.原文连结：
https://reurl.cc/5lKr1v
2.原文内容：
沙国宣布：6月起每日再减产100万桶原油
钜亨网编译林薏祯
周一 (11 日) 外媒报导指出，沙特阿拉伯将在 6 月进一步减产，消息传出后，国际油
价先涨后跌。
截至台北时间周一 (11 日) 晚间 20 时许，国际基准布兰特原油盘中一度涨逾 1%，随后
小跌 0.71%，暂报每桶 30.75 美元，美国基准西德州中质原油盘中涨逾 2%，随后小跌 0
.24%，暂报每桶 24.68 美元。
据《路透社》报导，沙国能源部官员表示，已指示国家石油公司沙乌地阿美 (Saudi Aram
co) 自 6 月起每日额外削减 100 万桶原油，以鼓励 OPEC 及其他产油国遵守减产协议，
这将使沙国原油日减产量达到约 480 万桶，目前预计沙国 6 月原油产量将为每日 749.2
万桶。
沙国于声明中表示，希望透过本次额外减产，来鼓励 OPEC 成员国及其他产油国遵守减产
承诺，并提供额外的自愿减产，帮助支持全球原油市场稳定。
外界对于重新开放全球经济以及原油产量大幅下滑的乐观情绪，帮助推动近期油价反弹，
WTI 油价上周涨约 25%，为史上最佳单周纪录之一，布兰特原油也涨约 17%。
尽管如此，当前油价仍远低于高点，复苏路程依旧充满不确定性，Rystad Energy 石油市
场负责人 Bjornar Tonhaugen 表示，尽管本月起开始减产，美国库存压力依旧庞大，且
每日都接近满罐，供需失衡情况让交易商几乎没有乐观余地。
3.心得/评论：
沙国：我又增产啦～我又减产啦～打我啊笨蛋～