1.原文连结：
https://tinyurl.com/yacql63z
2.原文内容：
疫情重创观光 联合国估今年国际旅游人次跌6至8成
最新更新：2020/05/07 21:58
（中央社马德里7日综合外电报导）联合国（UN）辖下世界观光
组织（World Tourism Organization）今天预估，受到武汉肺炎
疫情冲击，今年国际观光人次恐锐减60%至80%，较原先预测大幅
下修。
世界观光组织发布声明表示，全球国家为了抑制2019冠状病毒疾
病（COVID-19，武汉肺炎）疫情扩散，普遍祭出行动限制措施，
并关闭机场和边界，导致国际旅游业迅速落入1950年开始追踪以
来最严重危机。
世界观光组织指出，今年第一季国际观光人次萎缩22%，单单3月
就锐减57%，以亚洲和欧洲下滑幅度最大。
世界观光组织秘书长波洛利卡希维里（Zurab Pololikashvili）
表示：“全球正面临前所未有的卫生和经济危机，导致观光业受
严重打击。在这个劳力密集度最高的产业之一，有数以百万计劳
工面临失业危险。”
由于疫情爆发后，全球大多数航班停飞，航空公司在这波冲击受
伤最重，但旅馆业、邮轮业和旅行社也都大受打击。
世界观光组织预估，在最佳情况下，若各国旅游限制7月初开始
松绑，则今年国际观光人次可能只会萎缩58%。若各国边境封闭
和旅游限制9月初才解除，则萎缩幅度将达70%。若直到12月初才
解封，则萎缩将达78%。
（译者：陈家伦/核稿：张正芊）1090507
3.心得/评论：
观光业占国内生产毛额（GDP）比率偏高的国家，
在这次武汉肺炎的疫情中真的是直接命中要害。
接下来的粮食争夺战，不知道又有哪些国家会遭殃……