韩国推出Korea New Deal为疫后经济作准备、为10大行业法规松绑
1.原文连结：
https://bit.ly/3b5mrMO
2.原文内容：
韩国总统文在寅（Moon Jae-in）于2020年4月表示，他将增加第三笔预算，以保护经济免
受冠状病毒的侵害，并呼吁通过“韩国纾困措施”(Korea New Deal)来创造就业机会并在
病毒得到控制后促进经济增长。
文在寅刚于韩国大选中取得压倒性胜利后，重新树立了信心，他将自己的愿景与1930年代
美国总统富兰克林·罗斯福（Franklin Roosevelt）相比拟，旨在帮助国家从大萧条中恢
复。
文在寅表示，他正在组建一个工作队，领导可以创造就业机会的公共项目，该声明周三还
宣布为小型企业，金融市场和失业者提供85万亿韩元（合690亿美元）的新援助。政府将
不仅通过创造就业机会，而且还将通过实施大规模的国家项目以促进就业，为冠状病毒后
时代的创新增长做准备。
接着，韩国副总理洪南琪主持了4月29日举行的中央经济会报第一次会议，主要主题包括
计划，以扩大对小型企业的财务支持并改善商业法规，并创造就业机会和为疫情后的经济
做准备。
韩国政府启动了中央经济会报以更有效地应对COVID-19大流行的影响，它取代了危机管理
会议。该会报会议将每周举行一次：
1）检查当前的经济形势和潜在风险，
2）审查现有政策，包括按计划执行这些政策，
3）制定应对危机的新政策的工作，以及
4）正式通报公众了解政策的运作方式。
该中央会报会议将对风险做出快速反应，并为COVID-19之后经济做好准备。
以下是中央会报会议讨论的主题：
1.计划扩大对小企业和企业的财政支持
-在目前的16.4万亿韩元支持基础上增加约10万亿韩元
-政府向六家商业银行提供贷款担保，以提供新的支持
-利率为3-4％的贷款将扩展到新借款人
2.完善10个行业的业务法规
-选择要改进的65条法规，以发展10大领域：大数据和AI、未来汽车和移动性、医疗技术
、医疗保健、金融科技、风险投资初创公司、工业园区、回收、旅游、电子商务等。
-放松管制，以促进远程医疗、远程教育、线上业务、和其他无需接触即可运行的业务。
3.韩国纾困措施
-如何推行韩国新政以帮助创造就业机会并为COVID-19后的经济做准备
-专注于向数位经济的转型，为第四次工业革命和COVID-19后经济做准备
-讨论了可能的大型IT计划。
3.心得/评论：
韩国政府提出疫情后纾困方案，将提高对企业的财政支持金额并改进多方领域的法令，并
为未来数位化做好准备。