1.原文连结：https://reurl.cc/j7DnRM
2.原文内容：中钢Q2恐续亏，陆钢厂是否减产牵动后市
2020/04/21 17:50
MoneyDJ新闻 2020-04-21 17:50:30 记者 周莹慈 报导
中钢(2002)6月内销盘价再度走跌，平均降幅约1.68%，为今年来最大降幅，中钢坦言，受
产品价格持续下探、原物料价格居高不下及需求衰退影响，公司第二季恐旺季不旺，延续
亏损。而下游厂商如烨辉(2023)、盛余(2029)等在中钢价格走跌下，营运预期也将同步受
负面打击。分析师认为，目前整体产业复苏关键在中国钢厂是否减产，以及库存消化情况
。
中钢昨(20)日开出月盘，指标产品冷、热轧每公吨各降900元，电磁钢卷及热浸镀锌钢卷
建材、烤漆料两项各降600元。中钢解释，因新型冠状肺炎(COVID-19)疫情蔓延全球，其
中，欧美地区纷纷实施封城锁国等紧急措施，导致总体需求停滞，下游客户订单多遇逆风
，因此大力度调降6月盘价，盼与客户共体时艰。
展望后市，中钢保守表示，产品价格持续下探，原物料价格仍在高档，需求受疫情影响而
衰退，公司第二季恐旺季不旺，延续亏损，目前盼欧美疫情5月趋缓，用钢需求回温。
为因应外销接单状况转弱，中钢放宽客户提货履约奖励时限，此外，公司原先规划台中2
座、高雄4座高炉厂第二季起轮流减产5%，目前预计扩大至10%，同时，提前二号高炉厂停
炉大修，预计8月底或9月起进行大修，明年2月恢复量产，盼届时市况回稳，中钢能重新
站在良好的起跑点。
展望第三季，中钢认为国际大厂近日纷纷停机、减产，应有助市况回稳，加上全球各国政
府也陆续推动相关纾困方案降低冲击，预期可缓解短期大环境负面影响，不过是否能刺激
出淡季不淡表现，还须观察疫情走势。
分析师则表示，国际大型钢厂陆续减产，显示国际间已有稳市的共识，中国钢铁业却不同
调。他指出，中国钢铁库存约在2200万吨，是去年12月时低点800万吨的2.75倍，更较去
年6月的逾1700万吨高点多出近3成，另一方面，原物料如铁矿砂进口量未见下滑，显示大
型钢厂未见减产迹象，也使原料价格居高不下。
再看需求面，中国复工后经济活动虽有复苏，但用钢产业如汽车、基础建设、家电等回温
力道不强，整体看来，中国钢铁业正处在不健康的循环之中，进而影响东南亚、东北亚及
台湾钢铁业在成本面承压。因此他认为，产业复苏关键在中国钢厂是否减产及库存去化情
形，需求面则看好疫情趋缓后全球用钢产业重启动能。
3.心得/评论：成本高居不下，售价下滑，产量减少，2002是要搞什么？干脆直接
废炉去卖绿豆椪算了！以后把绿豆椪当成主力产品还比较有赚头！