1.原文连结：
https://finance.technews.tw/2020/04/20/hin-leong-trading-bankruptcy/
2.原文内容：
新加坡的兴隆集团（Hin Leong Trading）是亚洲最大原油交易商之一，该公司不敌油价
崩盘和武汉肺炎疫情，申请破产保护，准备重整近 40 亿美元债务。不只如此，据传兴隆
集团隐瞒了 8 亿美元的期货交易亏损，财务状况可能比想像中更糟。
《路透社》、《ZeroHedge》、《金融时报》报导，“新加坡油王”林恩强（Lim Oon Kui
n）一手创办兴隆集团。路透目击的法院文件显示，林恩强的法院书面证词称，尽管 2019
年 10 月为止的营业年度，该公司申报净利 7,820 万美元，但是实际上，“过去几年兴
隆都未获利”，这些年来该公司，“期货损失约达8亿美元，这些数据未反应在财报上。
”林恩强证词称：“我指示金融部门准备没有亏损的帐务纪录，并告诉他们，如果有问题
，我会负责。”
林恩强在法院文件表示，今年前 3 个月油价惨崩、银行信贷紧缩、兴隆遭到融资追缴，
导致该公司现金储备“严重耗尽”。该公司把支付融资追缴资金，记为应收帐款，并为了
筹措现金，出售了大量的银行担保品，而且未能替油价暴跌、充分避险。
内情人士透露，林恩强的独子林志明（Lim Oon Kuin）表示，兴隆用炼制油品作担保，向
银行贷款。但是却悄悄卖出这些担保品。该公司持有的原油库存和抵押给银行的库存，出
现巨大落差。由于担保品不复存在，贷款给兴隆的银行，可能会蒙受重大亏损。
兴隆集团司积欠 23 家银行 38.5 亿美元，据传该公司已经申请破产保护。新加坡法院将
决定，是否把还债期限延长为 6 个月。汇丰（HSBC）对兴隆曝险最多、达 6 亿美元，再
来是荷兰银行（ABN Amro）曝险 3 亿美元。3 家新加坡银行，星展（DBS Group）、华侨
银行（OCBC Bank）、大华银行（United Overseas Bank），曝险 6.8 亿美元。
3.心得/评论：
Errrrr...油这么难卖还不如来台湾投资全球最强的原油ETF；话说油商倒一片的话是不是
油价就要回升了呢…

低点到了 布兰特今天开低走高~

这只是交易商而已，而且几周前消息就出来了